I'M WONDERING IF - dịch sang Tiếng việt

• tôi tự hỏi nếu
• tôi đang tự hỏi liệu
• tôi sẽ ngạc nhiên nếu
• anh đang tự hỏi

Ví dụ về việc sử dụng I'm wondering if trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Now I'm wondering if this copy is even unique to ASOS.
Bây giờ Khang tự hỏi bản sao này có còn độc đáo với ASOS.

I'm wondering if I should pursue this girl?
Tôi tự hỏi mình nên bỏ cô gái này?

No. I'm wondering if maybe I did this to him.
Không, tôi đang tự hỏi có lẽ mình đã khiến anh ấy bị vậy.

I'm wondering if you have seen Amenadiel?
Cho tôi hỏi, chị có gặp Amenadiel không?

I'm wondering if it might be a breakaway cult.
Tôi tự hỏi không biết đó có phải giáo phái ly khai không..

And I'm wondering if you have made any recent trips to Japan.
Và tôi tự hỏi liệu anh có đến Nhật gần đây không.

So I'm wondering if maybe you could check it out?
Nên tôi tự hỏi liệu cô có thể kiểm tra không?

Actually, I'm wondering if I can trust you.
Thật ra, ta tự hỏi có thể tin con không.

I'm wondering if you do too.
Chú đang tự hỏi xem cháu có biết không.

I'm wondering if you have seen this young man.
Cháu thắc mắc nếu ngài thấy chàng trai trẻ này.

I'm wondering if my dad was against it.
Cháu thắc mắc liệu bố cháu có phản đối nó không.

I'm wondering if she's not in the vicinity.
Tôi đang thắc mắc không biết cổ có ở quanh đây không.

So I'm wondering if you have noticed anything out of the ordinary?
Tôi tự hỏi liệu bà có thấy gì bất thường không?

I'm wondering if there was a reason for you not to go to his wedding.
Tôi cũng tự hỏi cậu có nhất thiết không cần đến không.

Hey Sam, I'm wondering if you could do me a favor.
Này Sam, tôi tự hỏi liệu anh có thể giúp tôi một việc.

I'm wondering if they shouldn't have kept him on ice.
Tôi tự hỏi liệu họ có nên giữ anh ta lại trên băng hay không.

I'm wondering if I could speak to Hannah? Hello?
Tôi tự hỏi tôi có thể nói chuyện với Hannah?{\ i1\ c& H00FFFF&} Chào?

After seeing this, I'm wondering if I really am a genius.
Nhìn thấy giấy này, em tự hỏi lẽ nào em là thiên tài thật.

I'm wondering if there's more in the basement.
Không biết liệu dưới tầng hầm có còn không..

I'm wondering if that's maybe sending a hostile message.
Tôi đang băn khoăn liệu đó có lẽ là đang gửi tín hiệu thù địch.