IS ON THE RUN - dịch sang Tiếng việt

• đang chạy trốn
• là trên chạy
• phải trốn chạy

Ví dụ về việc sử dụng Is on the run trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The app allows access to the database that also provides information on whether the suspect is on the run from police, and even their recent internet history.
Ứng dụng đó cho phép truy cập vào cơ sở dữ liệu cũng cung cấp thông tin cho biết nghi can đang chạy trốn cảnh sát hay không, và thậm chí cho biết cả lịch sử dùng Internet mới đây của họ.

In the film, IMF agent Ethan Hunt is on the run from the CIA, following the IMF's disbandment as he tries to prove the existence of the Syndicate,
Trong phim, điệp viên IMF Ethan Hunt( Cruise) phải trốn chạy sự truy bắt của CIA sau khi IMF bị giải thể,

Super-Assassin John Wick is on the run after killing a member of the international assassin's guild, and with a $14 million price tag on his head- he
Siêu sát thủ John Wick đang chạy trốn sau khi giết một thành viên của hội sát thủ quốc tế,

Salah Abdeslam, who is on the run.
Salah Abdeslam đang chạy trốn.

who attacked a cafe in Paris, and his brother Salah, who is on the run following the attacks,
cùng với anh trai Salah của hắn đang chạy trốn sau cuộc tấn công,

played by Cruise, who is on the run from the CIA.
người đang chạy trốn khỏi CIA.

played by Cruise, who is on the run from the CIA.
người đang chạy trốn khỏi CIA.

a coded letter from his former right-hand man, Mohammed Ismail, who is on the run.
người từng là cánh tay phải của Saif và hiện đang chạy trốn.

the card is addressed to Artur Nawrocki, who is on the run after being convicted of drugs trafficking by a Brussels court in 2014.
gửi tới Artur N., kẻ đang trốn chạy sau khi bị kết tội buôn bán ma túy vào năm 2014.

Claire meets a little girl named Sherry, who is on the run from an unknown creature, and Leon encounters Ada Wong,
Claire gặp một cô bé, Sherry Birkin, đang chạy trốn khỏi một sinh vật lạ,

Sherry Birkin, who is on the run from an unknown creature, and Leon encounters Ada Wong,
Sherry Birkin, đang chạy trốn khỏi một sinh vật lạ,

Synopsis: Ellis, a young girl suspected of murdering a prominent physicist Heinrich Schneider, is on the run from an underground society called“Hunters” when she is tracked down by the bounty hunter Nadie in a small Mexican town.
Nội dung anime kể về cô gái chạy trốn Ellis, một cô gái trẻ bị nghi ngờ giết chết một nhà vật lý nổi tiếng Heinrich Schneider, đang chạy trốn khỏi một xã hội bí mật được gọi“ Hunters” khi cô được theo dõi bởi các thợ săn bounty Nadie trong một thị trấn nhỏ ở Mexico.

Summary: Ellis, a young girl suspected of murdering a prominent physicist Heinrich Schneider, is on the run from an underground society called"Hunters" when she is tracked down by the bounty hunter Nadie in a small Mexican town.
Nội dung: kể về cô gái chạy trốn Ellis, một cô gái trẻ bị nghi ngờ giết chết một nhà vật lý nổi tiếng Heinrich Schneider, đang chạy trốn khỏi một xã hội bí mật được gọi“ Hunters” khi cô được theo dõi bởi các thợ săn bounty Nadie trong một thị trấn nhỏ ở Mexico.

I was on the run, everyone after me.
Tôi đang chạy trốn, mọi người đều săn tìm tôi.

He's on the run.
Hắn đang chạy trốn.

Sofia's on the run, convinced she's killed him.
Sofia đang chạy trốn, tin rằng cô ta đã giết anh ta.

I'm on the run.
Tôi đang chạy trốn.

They knew he was on the run but didn't inform me.”.
Chúng biết nó đang chạy trốn mà không báo cáo với ta.”.

Moira's on the run.
Moira đang chạy trốn.

I'm on the run with the girl your brother fell in love with.
Em đang chạy trốn với cô gái mà em trai anh phải lòng.