IT GO - dịch sang Tiếng việt

• nó đi
• go
• qua
• nó ra
• đâu
• nó trôi qua
• chuyện này
• nó xuống
• nó chạy
• đó thôi
• cho nó tiến
• rồi
• nó biến
• nó rơi

Ví dụ về việc sử dụng It go trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What will happen if I let it go?
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi cho phép nó chạy?

she never let it go.
cô ấy không bỏ qua.

I would just let it go. Really?
mình sẽ cho qua chuyện này. Thật à?

Look!- Let it go.
Nhìn xem! Thả nó ra.

The investigators won't let it go. No way.
Điều tra viên sẽ không bỏ qua đâu. Không thể nào.

Let it go!
Bỏ nó xuống!

Just let it go, cover.
Chỉ Chừng Đó Thôi Cover.

Rather notice that you have had the thought and let it go.
Hãy chấp nhận rằng bạn có ý nghĩ đó và để nó trôi qua.

You think that will make it go faster?
Bạn có tin rằng điều đó sẽ làm nó chạy nhanh hơn?

Oh, I mean it, let it go.
Ồ, ý tao là, hãy thả nó ra.

If she doesn't press charges the police will let it go.
Nếu cô ta không buộc tội mẹ, thì cảnh sát sẽ cho qua.

Another word and I won't let it go. Hey.
Nói nữa thì tôi sẽ không để yên đâu. Cô đấy.

Um… it would probably be easier on Cassie if you just let it go.
Có lẽ Cassie sẽ đỡ khổ hơn nếu cô cho qua chuyện này.

Angle, let it go.
Angie: Angie thì cứ để đó thôi.

Think about it and just let it go.
Suy nghĩ về nó và để nó trôi qua nào.

Now let it go.
Giờ, thả nó xuống.

Maybe I should just let it go.
Có lẽ tôi nên bán cho rồi.

They had to, you wouldn't let it go.
Họ phải làm vậy, vì anh không chịu buông nó ra.

so I decided to let it go.
tôi quyết định bỏ qua.

I won't let it go.
Ta không tha cho đâu.