TO GET IN THE WAY - dịch sang Tiếng việt

• cản trở
• để có được trong cách
• đi vào con đường
• nhận được trong cách
• ngáng đường
• cản đường

Ví dụ về việc sử dụng To get in the way trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

No need for maths to get in the way of a good game any more.
Không cần cho toán học để có được theo cách của một trò chơi tốt nữa.

environment for entrepreneurs and companies to flourish, not to get in the way of economic development.
không phải ngáng trở sự phát triển kinh tế.

Not everything worked as it should have though, but that wasn't going to get in the way of the progress of Science!
Không phải tất cả mọi thứ làm việc như nó cần phải có mặc dù nhưng đó không phải là đi để có được trong con đường của sự tiến bộ của Khoa học!

so as not to get in the way of the pilots.
sao cho không đi vào đường của các phi công.

When Messi and Neymar start with the tricks on the training ground I usually leave so as not to get in the way.".
Khi Messi và Neymar bắt đầu với những thủ thuật trên sân tập tôi thường để bỏ đi giống như không có cách nào để thực hiện điều đó.”.

A woman is often afraid of her spouse, trying to predict his mood, so as not to get in the way"under the hot hand.".
Một người phụ nữ thường sợ người bạn đời của mình, cố gắng dự đoán tâm trạng của anh ta, để không bị cản trở" dưới bàn tay nóng bỏng".

work, always seem to get in the way.
dường như luôn luôn cản trở.

We do not want to get in the way or manipulate the outcome by assuming that we know exactly the message that God wants to give from the Bible story at any time.
Chúng tôi không muốn để có được trong cách hoặc thao tác kết quả bằng cách giả sử rằng chúng ta biết chính xác thông điệp mà Chúa muốn ban cho từ câu chuyện Kinh Thánh bất cứ lúc nào.

Collect coins to score more, use spikes, oil and nitro to your advantage out anyone who is trying to get in the way to stop you.
Thu thập tiền xu để điểm hơn, sử dụng gai, dầu và nitro để lợi thế của bạn trong bất cứ ai đang cố gắng để có được trong cách để ngăn chặn bạn.

after a series of paintings by an unknown artist are discovered, a supernatural force enacts revenge on those who have allowed their greed to get in the way of art.
một thế lực siêu nhiên bắt đầu trả thù những người đã cho phép lòng tham của họ đi vào con đường nghệ thuật.

things initially go smoothly between Sang-yong and Hee-joong; but then Byeong-hoon's personal feelings start to get in the way of business.
Hee- joong, nhưng sau đó cảm xúc cá nhân Byung- hoon bắt đầu nhận được trong cách của kinh doanh.

after a series of paintings by an unknown artist are discovered, a supernatural force enacts revenge on those who have allowed their greed to get in the way of art.
một thế lực siêu nhiên bắt đầu trả thù những người đã cho phép lòng tham của họ đi vào con đường nghệ thuật.

SYNOPSIS: After a series of paintings by an unknown artist are discovered, a supernatural force enacts revenge on those who have allowed their greed to get in the way of art.
Bức Họa Ma Quái, Velvet Buzzsaw sau khi một loạt các bức tranh của một họa sĩ vô danh được phát hiện, một thế lực siêu nhiên bắt đầu trả thù những người đã cho phép lòng tham của họ đi vào con đường nghệ thuật.

and started to get in the way whenever I would shave, and would sometimes get irritated.
bắt đầu có được trong cách bất cứ khi nào tôi sẽ cạo râu, và đôi khi có thể bị kích thích.

This may not be surprising considering how media gurus routinely caution people against allowing feelings to get in the way of our personal finances, and how popular culture often portrays Wall Streetand other financial professionals as“cold fish” who are morally and emotionally apathetic.
Điều này có thể không đáng ngạc nhiên khi xem xét làm thế nào các bậc thầy truyền thông thường xuyên cảnh báo mọi người chống lại cho phép cảm xúc cản trở về tài chính cá nhân của chúng tôi và văn hóa phổ biến thường miêu tả như thế nào Wall Street và các chuyên gia tài chính khác như cá hồi lạnh về mặt đạo đức và cảm xúc thờ ơ.

You don't want anything to get in the way of those simple emotions, particularly requiring readers to consider complex thought processes
Bạn không muốn bất cứ điều gì cản trở những cảm xúc đơn giản đó,

This may not be surprising considering how media gurus routinely caution people against allowing feelings to get in the way of our personal finances, and how popular culture often portrays Wall Street and other financial professionals as“cold fish” who are morally and emotionally apathetic.
Điều này có thể không đáng ngạc nhiên khi xem xét làm thế nào các bậc thầy truyền thông thường xuyên cảnh báo mọi người chống lại cho phép cảm xúc cản trở về tài chính cá nhân của chúng tôi và văn hóa phổ biến thường miêu tả như thế nào Wall Street và các chuyên gia tài chính khác như cá hồi lạnh về mặt đạo đức và cảm xúc thờ ơ.

then that's not going to get in the way of your SEO efforts.”.
điều đó sẽ không cản trở nỗ lực SEO của bạn.

The success of Slack was built on the mindset that the external factors weren't going to get in the way when the choice to keep going with the skills they were already good at would lead them to a better opportunity.
Thành công của Slack được xây dựng dựa trên hệ tư tưởng rằng các nhân tố bên ngoài sẽ không thể cản trở khi mà sự lựa chọn tiếp tục đi đôi với các kỹ năng mà họ giỏi sẽ đưa họ đến một cơ hội tốt hơn.

Best not to get in the way.
Tốt nhất là đừng ra đường.