TRYING TO CATCH UP - dịch sang Tiếng việt

• cố gắng bắt kịp
• đang cố bắt kịp
• cố gắng đuổi kịp
• cố đuổi

Ví dụ về việc sử dụng Trying to catch up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Our tanks also have world-class fire-control systems, which the Russians are still trying to catch up with,” according to Norinco.
Xe tăng của chúng tôi có hệ thống kiểm soát hỏa lực đẳng cấp thế giới mà người Nga vẫn đang cố để đuổi kịp", Norinco cho biết trong tuyên bố trên WeChat.

Productivity declines and you have to spend more hours trying to catch up on neglected tasks.
Hiệu quả làm việc giảm và bạn phải tiêu tốn nhiều thời gian hơn để cố gắng bắt kịp những công việc chưa hoàn thành.

But what surprised them even more, was the sight of Rion who was trying to catch up with the carriage on a horseback.
Nhưng thứ còn làm họ ngạc nhiên hơn nữa, là cảnh Rion đang cố đuổi kịp cỗ xe trên lưng ngựa.

Deputy Prime Minister reminded that Russia is currently pursuing a comprehensive reform of the space industry, trying to catch up with technological progress.
Ông Rogozin cũng nhấn mạnh rằng Nga đang thực hiện một cuộc cải cách sâu sắc của ngành công nghiệp không gian, cố gắng để bắt kịp với sự tiến bộ công nghệ.

This short procedure allows the group to stay together so no-one is trying to catch up.
Thủ tục đơn giản này cho phép nhóm lặn đi xuống cùng với nhau, mà không ai phải cố gắng để kịp bạn bè.

Most of the new clothing line that are trying to catch up with the market ensures that they produce ready-to-wear clothes using trends set by leading fashion labels.
Hầu hết các dòng quần áo mới đang cố gắng bắt kịp thị trường đảm bảo rằng họ sản xuất quần áo may sẵn theo xu hướng được thiết lập bởi các nhãn hiệu thời trang hàng đầu.

Of course, Black-Haired Girl's Senpai is always a step or two behind her, trying to catch up or figure out another way to cross her path.
Và tất nhiên Senpai của thiếu nữ tóc đen lúc nào cũng ở rất gần cô, cố gắng đuổi kịp và tìm ra con đường khác có thế giao với lối đi của cô gái.

Most of the new clothing lines that are trying to catch up with the market ensures that they produce ready-to-wear clothes using trends set by leading fashion labels.
Hầu hết các dòng quần áo mới đang cố gắng bắt kịp thị trường đảm bảo rằng họ sản xuất quần áo may sẵn theo xu hướng được thiết lập bởi các nhãn hiệu thời trang hàng đầu.

The U.S. is trying to catch up with China's massive Belt
Hoa Kỳ đang cố gắng bắt kịp Sáng Kiến Vành Đai

Looking ahead, Seiko management is convinced that it is riding the wave of the future- with much of the watch industry trying to catch up.”.
Tuần báo Business Week viết” nhìn về phía trước, Seiko tin rằng họ đang thúc đẩy làn sóng của tương lai- với phần lớn ngành công nghiệp đồng hồ đang phải cố gắng bắt kịp”.

Plus, maths encourages active learning, so you're engaged while listening to the lecture, and can better absorb the material instead of zoning out and trying to catch up later.
Thêm vào đó, toán học khuyến khích học tập tích cực, vì vậy bạn tham gia vào khi nghe bài giảng và có thể tiếp thu tài liệu tốt hơn thay vì khoanh vùng và cố gắng bắt kịp sau này.

one of its creators thinks that this is also the year that the rest of the industry starts trying to catch up.
phần còn lại của ngành công nghiệp bắt đầu cố gắng bắt kịp.

Rather than constantly trying to catch up, a professional office fit out is an opportunity to get ahead of the curve, and stay there for years to come.
Thay vì liên tục cố gắng để bắt kịp, một văn phòng chuyên nghiệp phù hợp là một cơ hội để vượt lên trên đường cong, và ở đó trong nhiều năm tới.

I think I became independent by trying to catch up with my siblings, who are much older than me and more experienced,” Cho said.
Tôi nghĩ rằng tôi đã trở thành độc lập bằng cách cố gắng để bắt kịp với anh chị em của tôi, những người lớn tuổi hơn tôi nhiều và nhiều kinh nghiệm hơn," Cho nói.

we can expect spec upgrades for existing lines as well as a few entirely new variants from companies trying to catch up.
dòng hiện có cũng như một vài biến thể hoàn toàn mới từ các công ty đang cố gắng bắt kịp.

mutation that slows their circadian rhythm, meaning they're always trying to catch up with the rest of the world.
nghĩa là họ sẽ luôn phải cố gắng để bắt kịp với phần còn lại của thế giới.

be burdened with responsibilities for the younger children or the younger child spends his life trying to catch up with an older sibling.
đứa trẻ nhỏ hơn dành cả cuộc đời để cố gắng bắt kịp với anh chị lớn hơn.

Bobbie got lost, but the following day, survivors making their way back to the fort spotted him trying to catch up, though he was wounded.
những người sống sót tìm đường quay lại pháo đài phát hiện nó đã cố gắng đuổi kịp, mặc dù đang bị thương.

But the acquisition of cloud applications company recently this is a positive move demonstrates the company is trying to catch up with Salesforce.
Nhưng những cuộc mua lại các ứng dụng điện toán đám mây gần đây của công ty này là một bước chuyển biến tích cực chứng tỏ công ty đang cố gắng để bắt kịp với Salesforce.

be left trying to catch up.
được trái cố gắng để bắt kịp.