WHEN IT COMES FROM - dịch sang Tiếng việt

• khi nó đến từ

Ví dụ về việc sử dụng When it comes from trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Especially when it comes from an unexpected source!
Nhất là khi nó lại lấy từ một nguồn chưa chuẩn!

Especially when it comes from a“winner.”.
Nhất là khi món quà đến từ“ người ấy” nữa.

Not when it comes from a friend.".
Nếu như… nó đến từ một người bạn?”.

Especially when it comes from someone he cares about.
Đặc biệt là khi nó được thốt ra từ chính người mà họ đang quan tâm.

Happiness will come to you when it comes from you.
Hạnh phúc sẽ đến với tôi khi nó đến từ tôi.

Especially when it comes from the leader of an organization.
Nhất là khi nó đến từ miệng của nhà lãnh đạo của một đảng lớn.

Happiness will come to me when it comes from me.”.
Hạnh phúc sẽ đến với tôi khi nó đến từ tôi.

Happiness will come to me when it comes from me.”.
Hạnh phúc sẽ đến với tôi khi hạnh phúc ấy là từ chính bản thân tôi mà ra.”.

Sometimes the rubber is too thick when it comes from the factory.
Đôi khi cao su là quá dày khi nó xuất phát từ các nhà máy.

Those results are only possible when it comes from the top.
So với chúng có thể nếu chúng tới từ đỉnh.

But it hurts more when it comes from the loved ones.
Mà đau khổ hơn, lại là từ những người thân thiết, yêu thương.

Advice has more value when it comes from the mouth of a billionaire.
Một lời khuyên luôn có giá trị hơn khi nó xuất phát từ miệng của một tỷ phú.

Yes, you can ask for what you want when it comes from your heart.
Tôi tin bạn sẽ thực hiện được những gì bạn muốn khi nó xuất phát từ chính trái tim của bạn.

I truly believe that you get what you give when it comes from the heart.
Tôi tin bạn sẽ thực hiện được những gì bạn muốn khi nó xuất phát từ chính trái tim của bạn.

how we look and what we do, especially when it comes from someone we care about.
đặc biệt khi nó xuất phát từ người mà chúng ta quan tâm.

If we cannot come up with a logical, scientific indication of when it comes from the parents, then we have to seek another solution.
Nếu chúng ta có thể không thể nêu lên với sự biểu lộ hợp lý, khoa học của việc nó đến từ cha mẹ khi nào, thế thì chúng ta phải tìm một giải pháp khác.

The problem occurs when it comes from a space of not wanting to lose out and the idea that having more is somehow better.
Vấn đề sẽ phát sinh nếu xuất phát từ tư duy không muốn thất bại và ý tưởng sở hữu nhiều hơn bằng cách nào đó thì vẫn tốt hơn.

If we cannot come up with a logical, scientific indication of when it comes from the parents, then we have to seek another solution.
Nếu chúng ta không biết một cách hợp lý, với sự chứng minh của khoa học là nó đến từ thời điểm nào từ cha mẹ, thì ta phải tìm một cách giải thích khác.

up with a logical, scientific indication of when it comes from the parents, then we have to seek another solution.
khoa học về thời điểm mà nó xuất phát từ cha mẹ, thì phải tìm một giải pháp khác.

particularly when it comes from authoritative thinkers, and in this case from an important country,” Bruni said.
nhất khi nó xuất phát từ những nhà tư tưởng quan trọng, trong trường hợp này, từ một quốc gia quan trọng,” ông Brun Bruni nói.