WHILE - dịch sang Tiếng việt

• trong khi
• mặc dù
• trong lúc
• trong thời gian

Ví dụ về việc sử dụng While trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

While the amount of this hormone in the body of women is very low.
Nhưng lượng hormone này trong cơ thể người phụ nữ rất ít.

Stay quiet while they decide.
Hãy im lặng đến khi quyết định.

While this is the true answer,
Nhưng đó có phải

While awaiting passage at Rouen,
Ðang khi ở Rouen chờ tàu,

Let's open up the window for a while, get some air in.".
Ta hãy bở cửa sổ ra một lát, cho không khí lùa vào.".

Bring intelligence while you are smoking, while you are eating.
Đem thông minh vào trong khi bạn đang hút thuốc, trong khi bạn đang ăn đi.

So my friend walked me home while i cried.
Anh tôi về tới nhà giữa lúc tôi đang khóc gào.

While thinking of it now, I believe I will have to disagree.
Nhưng là hiện giờ đã bất đồng, ta nghĩ ta sẽ nguyện ý.

Stop for a while, give yourself time to breathe, then try again.
Ngừng lại một chút, cho bản thân thời gian để thở, sau đó thử nói lại.

While He is in the clouds?
Nhưng hắn đang ở trong đám mây?

After a while, it got to be all normal.
Lát sau, mọi thứ bình thường trở lại.

Where the hell is he while these decent people are getting torn to shreds?
Ông ta ở đâu khi những người khuôn phép?

It's just been a while since I let myself relax completely.
Nhưng đã lâu rồi… tớ mới hoàn toàn thư giãn thế này.

It took a while because i had to check every call.
Cũng hơi lâu một chút vì tôi phải kiểm tra tất cả các cuộc gọi.

While you live the Elder wand cannot truly be mine.
Chừng nào ngươi còn sống, cây đũa không thể hoàn toàn là của ta.

They became close online while playing games together.
Họ thân nhau trên mạng khi cùng chơi trò chơi.

That's me.- Fill it out while you wait.
Điền vào trong khi cậu ngồi đợi. Tôi đấy.

Fill it out while you wait.
Điền vào trong khi cậu ngồi đợi.

While some of you may regard me as your friend, others may feel vengeful against me.
Nhưng cũng có người muốn kiếm ta trả thù.

It's been a while since we came to the beach.
Lâu rồi chúng ta không đi biển.