Ví dụ câu chất lượng thấp
Không phải vọng cổ.
It is not her hope.Tôi cũng thích vọng cổ nữa.
I loved her wish too.Không ai chưa một lần nghe vọng cổ.
No one listened to her pleas before.Đây được gọi là" bài vọng cổ vua", hễ nhắc tới Viễn Châu là người ta nhớ ngay đến Tình anh bán chiếu.[ 1.
This is the"King of Vọng Cổ", when mentioning Vien Chau, people immediately remember"Love Viễn Châu sáng tác rất nhiều bản vọng cổ( hoặc thêm lời vọng cổ) cực kỳ nổi tiếng, góp phần đưa tênvọng phu, Gánh nước đêm khuya, Võ Đông Sơ, Bạch Thu Hà.">
Viễn Châu wrote many very famous Vọng cổ songs(or written the vọng cổ libretto), contribute to bringing names of artists to new heights like:"Tôn Tẫn giả điên,Sự thất vọng của cổ động viên Pháp.
Disappointment of our French friends.Hy vọng là cổ đã nói tốt về tôi.
I hope she was saying nice things about me.Tôi thất vọng vì cổ không như tôi mong đợi.
I'm not seeing as much of her as I would like.Khoản vay này dựa trên lơi nhuận kỳ vọng từ cổ phiếu.
This loan is based on the expected profit from the stock.Tôi thay đổi chủ đề với hy vọng làm cổ nhẹ lòng.
He changed the subject, hoping to cheer her up.Tôi thay đổi chủ đề với hy vọng làm cổ nhẹ lòng.
I changed the subject, hoping to lighten the mood.Tôi đã làm GD hyung thấy vọng khi cổ vũ sau anh ấy.
I made hyung frustrated when I was cheering behind him.Nỗ lực tăng lợi nhuận của PVI vượt cả kỳ vọng của cổ đông.
The efforts to increase profit of PVI exceeded the expectation of shareholders.Khi chúng tôi mua, chúng tôi hi vọng rằng cổ phiếu sẽ giảm nhiều!
When we buy, we hope the stock goes down more!Khi chúng tôi mua, chúng tôi hi vọng rằng cổ phiếu sẽ giảm nhiều!
When we purchase, we are hoping the stock is going down greater!Người mua quyền chọn Put hy vọng giá cổ phiếu sẽ tụt giảm trước khi option đáo hạn.
Buyers of puts hope that the share price will fall before the option expires.Nhà đầu tư liệu có nên tiếp tục kỳ vọng vào cổ phiếu này trong thời gian tới?
Should investors continue to bet on bank stocks in the long term?Đây là điều mà HDC chưa làm được theo đúng kỳ vọng của cổ đông trong những năm qua.
I have seen HDFC not doing as per expectations these last couple of years.
