ABOUT TO START - käännös Suomeksi

• juuri alkamassa
• juuri aloittamassa
• aikeissa aloittaa
• alkaa kohta
• alkaa pian
• aiot aloittaa
• lähdössä

Esimerkkejä About to start käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

School about to start.
Kohta alkaa koulu.

Now your game's about to start.
Peli on juuri alkamaisillaan.

Joe, shh! Peter's about to start.
Joe, hysh, Peter aloittaa juuri.

the hearings are about to start.
kuulemiset ovat pian alkamassa.

We're about to start.
Olemme aloittelemassa.- Me tulemme.

Grab a knife. I was just about to start in on the fingers.
Olin juuri pääsemässä sormiin. Ota veitsi.

A war is about to start with a band of bandits.
Sota on alkamaisillaan rosvojoukkion kanssa.

We were about to start without you.
Olimme jo aloittaa ilman sinua.

Gabrielle and I are about to start a family.
Gabrielle ja minä olemme aikeissa perustaa perheen.

Tell your doctor if you are breast-feeding or about to start breast-feeding.
Kerro lääkärille, jos imetät tai aiot alkaa imettämään.

Because I do, and I actually feel like you're about to start a brushfire.
Minulla nimittäin on, ja se tuntuu syttyvän pian tuleen.

The show is about to start, so klick the spin button
Show on juuri alkamassa, klikkaa siis kelat liikkeelle

He said that the REX section was about to start work on an opinion
Hän kertoi, että REX-jaostossa ollaan juuri aloittamassa lausunnon laatimista,

although the 3G market is only about to start.
3G-markkinat ovatkin vasta lähtökuopissaan.

A relationship. I haven't had one in a long time and I'm not about to start.
Suhteeseen. En ole ollut sellaisessa pitkään aikaan ja enkä meinannut aloittaakaan.

Well, I'm about to start a serious look at something that makes this knowledge essential
Hyvin, Olen aikeissa aloittaa tarkastella vakavasti jotain, joka tekee tämän kannalta olennaista

are currently treated, or about to start treatment with any of the medicines listed in section‘Other medicines and Cerdelga.
saat tällä hetkellä lääkehoitoa tai aiot aloittaa lääkehoidon millä tahansa lääkkeellä, joka on mainittu kohdassa"Muut lääkevalmisteet ja Cerdelga.

to be shared with the governments and the Commission- as in the Convention, which is about to start work- to work on revising the Treaties with a view, we can now say, to producing a genuine European Constitution.
samoin niiden on saatava valtaa valmistelukunnassa joka pian aloittaa työnsä perussopimusten uudistuksessa sekä nyt myös konkreettisen Euroopan perustuslain tavoitteen saavuttamisessa.

Is about to start.
Ilmoittauduin leipomiskilpailuun ja se alkaa.

About to start now.
Hän taitaa aloittaa nyt.