COHERENCE AND CONSISTENCY - käännös Suomeksi

• yhtenäisyyttä ja johdonmukaisuutta
• yhtenäisyyden ja johdonmukaisuuden
• yhdenmukaisuutta ja johdonmukaisuutta
• yhtenäisyys ja johdonmukaisuus

Esimerkkejä Coherence and consistency käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

with a view to promoting the coherence and consistency of EU policy, there is a need to
Euroopan unionin strategian yhtenäisyyden ja johdonmukaisuuden vuoksi on luotava kiinteä yhteys sisä-

Supporting coherence and consistency in national measures through the exchange of best practices at European level
Tuetaan kansallisten toimenpiteiden yhdenmukaisuutta ja johdonmukaisuutta hyvien toimintatapojen vaihdon ja vertailuanalyysien kautta.12

Any proposals in the field of criminal law should aim at ensuring appropriate coherence and consistency across different sectors, in particular when considering the type and level of criminal sanctions included in EU directives.
Kaikilla rikosoikeutta koskevilla ehdotuksilla on pyrittävä varmistamaan eri alojen välinen yhtenäisyys ja johdonmukaisuus varsinkin, kun on kyse EU: n direktiiveihin sisältyvien rikosoikeudellisten seuraamusten tyypistä ja ankaruudesta.

Mechanisms for ensuring the coherence and consistency of the programming of the CSF Funds with the country-specific recommendations under Article 121(2) of the Treaty and the relevant Council recommendations adopted under 148(4)
Mekanismit, joilla varmistetaan yhteisen strategiakehyksen rahastojen ohjelmatyön johdonmukaisuus ja yhtenäisyys perussopimuksen 121 artiklan 2 kohdan mukaisesti annettujen maakohtaisten suositusten kanssa ja neuvoston perussopimuksen 148 artiklan 4

To enhance coherence and consistency, the Council calls for further intensified cooperation within
Johdonmukaisuuden ja yhtenäisyyden vahvistamiseksi neuvosto kehottaa tehostamaan neuvoston elinten,

there is now an obvious need to have greater coherence and consistency on coordination between, on the one hand,
nyt selvästikin tarvitaan entistä suurempaa yhden- ja johdonmukaisuutta, kun sovitetaan yhteen kansallisia valtiontukia,

to increase coherence and consistency among programmes and to avoid duplication of efforts.
lisätä ohjelmien keskinäistä johdonmukaisuutta ja yhtenäisyyttä sekä välttää toimien päällekkäisyyttä.

supported by the individual Members of the Union, there was always full coherence and consistency.
tukemissa toimenpiteissä- myös kahdenvälisissä toimenpiteissä- vallitsi aina täysi yhtenäisyys ja yksimielisyys.

to increase coherence and consistency between programmes and to avoid duplication of instruments.
lisätä johdonmukaisuutta ja vastaavuutta ohjelmien välillä sekä välttää välineiden päällekkäisyyttä.

These will include reference to Fitness Checks which were introduced in 2010 as comprehensive policy evaluations assessing coherence and consistency between and within regulatory areas and whether a larger regulatory framework for an entire policy sector is fit for purpose.
arviointisuuntaviivojen tulevan tarkistuksen yhteydessä.50 Suuntaviivoissa viitataan vuonna 2010 käyttöön otettuihin toimivuustarkastuksiin kattavina politiikan arviointivälineinä, joilla arvioidaan yhtenäisyyttä ja johdonmukaisuutta sääntelyalojen välillä ja niiden sisällä ja sitä, onko koko politiikanalaa koskeva laajempi sääntelykehys tarkoituksenmukainen.

effective European policy capable of guaranteeing greater coherence and consistency across all policy areas, whether through bilateral relations with third countries
jonka avulla voidaan taata eri politiikan alojen yhtenäisyyden ja johdonmukaisuuden lisääntyminen joko kahdenvälisissä suhteissa kolmansiin maihin

conferences, as well as coherence and consistency enhancing measures such as benchmarking
kuten eurooppalaiset palkinnot ja konferenssit, sekä yhdenmukaisuutta ja johdonmukaisuutta lisäävät toimenpiteet, kuten vertailuanalyysit

relevance of a programme to improve Public Finance Management systems(3) The coherence and consistency of the sector policy
relevanssi 3 Alakohtaisten toimintalinjojen ja yleisen strategisen kehyksen johdonmukaisuus ja yhdenmukaisuus 4 Vuotuisten alakohtaisten talousarvioiden

Increase the quality, coherence and consistency of ICT standards;
Parannetaan tieto- ja viestintätekniikan standardien laatua, yhtenäisyyttä ja johdonmukaisuutta.

Emphasise coherence and consistency of environmental and other relevant Community policies;
Siinä olisi korostettava yhteisön ympäristöpolitiikan ja muiden asiaan liittyvien politiikkojen yhtenäisyyttä ja johdonmukaisuutta.

Possible action to improve coherence and consistency between Occupational Health and Safety legislation
Lisäksi harkitaan toimia, joilla voidaan lisätä yhtenäisyyttä ja johdonmukaisuutta työterveyttä ja-turvallisuutta koskevan lainsäädännön

That Africa strategy should lend our African policies coherence and consistency in the common foreign
Näin Afrikkaa koskevista toimistamme tulisi johdonmukaisempia ja yhdenmukaisempia yhteisessä ulko-

The Commission considers therefore that ensuring coherence and consistency of the existing and future acquis is a priority that needs to be tackled rapidly.
Komissio katsoo siten, että voimassa olevan ja tulevan yhteisön lainsäädännön yhtenäisyyden ja yhdenmukaisuuden varmistaminen ovat prioriteetteja, joihin on paneuduttava nopeasti.

Little is also known about the added value, coherence and consistency(where appropriate) of such initiatives and the links between them.
Myöskään aloitteiden lisäarvoa, yhtenäisyyttä ja(mahdollista) johdonmukaisuutta eikä niiden välisiä kytköksiä tunneta hyvin.

The EESC calls on the European Commission to ensure coherence and consistency between the horizontal regulatory cooperation chapters, the TBT, SPS chapters and the sectoral annexes.
ETSK kehottaa Euroopan komissiota varmistamaan horisontaalista sääntely-yhteistyötä käsittelevien lukujen, kaupan teknisiä esteitä ja terveys- ja kasvinsuojelutoimia käsittelevien lukujen sekä alakohtaisten liitteiden yhtenäisyyden ja johdonmukaisuuden.