HAS GOT TO GO - käännös Suomeksi

• on mentävä
• saa lähteä
• on päästävä
• saa mennä
• on lähdettävä
• täytyy lähteä
• pitää lähteä

Esimerkkejä Has got to go käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Great. The chandelier has got to go.
Hienoa. Kristallikruunu saa lähteä.

Sheriff Taylor has got to go!
Sheriffi Taylorin mentävä on!

That bitch has got to go.
Tuo ämmä pitää saada häipymään.

One of us has got to go down… and chase it up.
Yhden meistä täytyy mennä alas… ja jahdata se ylös.

Randy has got to go!
Randyn täytyy päästä vessaan!

Randy has got to go. Ralphie!
Ralphie! Randyn täytyy päästä vessaan!

Snyder has got to go!
Snyderille potkut annetaan!

He has got to go.
Hänen täytyy poistua.

The man has got to go.
Hänen on pakko mennä.

All this has got to go.
Nämä kaikki on hoidettava.

Rock and roll has got to go.
Rock and roll joutaa pois.

Hey, hey, ho, ho, patriarchy has got to go!
Hei hei! Patriarkian pitää kaatua!

that whole third act has got to go.
kolmas näytös saa mennä.

Sarah, we have got to go to NCIS.
Sarah, meidän on mentävä NCIS: Ään.

Trust me. We have got to go now.
Meidän on mentävä nyt.- Luota minuun.

Cheeco. You have got to go ahead of us.
Cheeco. sinun täytyy mennä meidän edeltä.

I have got to go, anyway.- No.
Minun täytyy lähteä joka tapauksessa.- Ei.

Yes. America? We have got to go home because… look!
Meidän täytyy mennä kotiin koska… katso! Kyllä. Amerikkaan?

I have got to go now.- I understand.
Minun on mentävä nyt.- Ymmärrän.

I have got to go find Dicky.
Minun on lähdettävä etsimään Dickyä.