HOW IN THE HELL - käännös Suomeksi

• miten hitossa
• miten helvetissä
• miten helkkarissa
• kuinka helvetissä
• mistä hitosta
• kuinka hemmetissä
• miten pirussa
• miten ihmeessä
• mistä helvetistä

Esimerkkejä How in the hell käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Well how in the hell does that happen?
Miten helvetissä se on tapahtunut?

Well, how in the hell was i supposed to know?
Mistä hitosta minä olisin voinut tietää, ettei sitä enää ole?

How in the hell did you get here?- Brent!
Brent, miten pirussa jouduit tänne?

How in the hell are you alone when I'm here?
Miten ihmeessä olet yksin, kun minä olen täällä?

How in the hell do you turn up missing?
Voi ilmaantua kadonneeksi? Hetkinen. Kuinka hemmetissä.

How in the hell he know that?
Mistä helvetistä hän sen tiesi?

How in the hell do you have a bird in your house,
Miten hitossa talossa voi olla lintu ilman

How in the hell everyone else has everything?
Miten helvetissä kaikilla muilla on kaikkee?

How in the hell did you get here?
Miten pirussa jouduit tänne?

How in the hell did I wind up with somebody like you?
Miten helkkarissa olen voinut saada sinut? Mitä?

Sam. How in the hell did you get up?
Miten ihmeessä pääsit ylös? Sam?

How in the hell should I know?
Mistä hitosta sen voisin tietää?

How in the hell did you know that?- Darius?
Miten hitossa tiesit sen?- Darius?

How in the hell could you do this?
Miten helvetissä saatoit tehdä niin?

How in the hell did I wind up with somebody like you? What?
Miten helkkarissa olen voinut Mitä? saada sinut?

How in the hell do you want to know?
Mistä helvetistä minä sen tiedän?

How in the hell did you get up?- Sam.
Miten ihmeessä pääsit ylös? Sam.

How in the hell did I do that? I lost him.
Miten hitossa minä siinä onnistuin? Kadotin hänet.

And how in the hell are you gonna scare up 160,000 bucks?
Ja miten helvetissä raavit 160 000 dollaria kokoon?

I lost him. How in the hell did I do that?
Miten hitossa minä siinä onnistuin? Kadotin hänet?