SOLUTION TO THE PROBLEM - käännös Suomeksi

• ratkaisu ongelmaan
• ongelman ratkaiseminen
• ongelman ratkaisu
• ratkaisua ongelmaan
• ratkaisun ongelmaan

Esimerkkejä Solution to the problem käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

They had no solution to the problem of poverty.
Heillä ei ollut ratkaisua köyhyydelle.

The solution to the problem is simple- effective action should be taken to inform the citizens of their rights.
Ratkaisu ongelmaan on yksinkertainen- on ryhdyttävä tehokkaisiin toimiin, joilla kansalaisille kerrotaan heidän oikeuksistaan.

For example, multi-disciplinary algae research discovered the solution to the problem of algae farms generating too much oxygen.
Esimerkiksi poikkitieteellisessä levätutkimuksessa löydettiin ratkaisu ongelmaan, kun levien kasvatuksessa syntyy liikaa happea.

Much the same is true about housing, although the solution to the problem might not necessitate a change in the Commission's proposal.
Tämä pätee pitkälti myös asumiseen, vaikka sitä koskevan ongelman ratkaiseminen ei välttämättä edellytä komission ehdotuksen muuttamista.

Albviral FRP Android 8 is a much faster solution to the problem, but it has its own mess to solve.
Albviral FRP Android 8 on paljon nopeampi ratkaisu ongelmaan, mutta se on oma sotku ratkaista.

A solution to the problem of cross-border payments is now really in sight,
Rajatylittävien maksujen ongelman ratkaisu on nyt todella näköpiirissä,

I am awaiting a speedy and effective solution to the problem, mainly from the Italian authorities,
Odotan pikaista ja tehokasta ratkaisua ongelmaan erityisesti Italian viranomaisilta

We need to realise that he is not the solution to the problem, but rather is a major part of the problem..
Meidän on ymmärrettävä, että hän ei ole ongelman ratkaisu vaan olennainen osa sitä ja sen aiheuttaja.

National legal frameworks do not provide a solution to the problem either as, for the same reasons,
Kansalliset lainsäädäntökehykset eivät myöskään tarjoa ratkaisua ongelmaan, koska niidenkään yhdenmukaisuutta EU:

In this case, the solution to the problem is the construction of a furnace for which firewood is the main fuel.
Tällöin ongelman ratkaisu on uunin rakentaminen, josta polttopuu on tärkein polttoaine.

We need further dialogue, and I hope that we do manage to find a solution to the problem by tomorrow.
Tarvitaan lisää vuoropuhelua, ja toivon meidän löytävän ratkaisun ongelmaan huomiseen mennessä.

The church began to search for a solution to the problem in the year 10XX century,
Kirkko alkoi etsiä ratkaisua ongelmaan vuonna 10XX vuosisataa,

Using the funds in this way is no solution to the problem but is actually a waste of taxpayers' money.
Varojen käyttö tällä tavoin ei ole ongelman ratkaisu vaan itse asiassa veronmaksajien varojen tuhlausta.

I want to emphasise right now that we will not find a solution to the problem, but this roadmap must set out the direction we are to take.
Haluan heti tässä korostaa, ettemme vielä tässä vaiheessa löydä ratkaisua ongelmaan, mutta etenemissuunnitelman on määrä viitoittaa tulevaa suuntaa.

In fact, this omen has several histories of origin, but the solution to the problem is one.
Itse asiassa, tässä omenassa on useita alkuperää, mutta ongelman ratkaisu on yksi.

we have no overall solution to the problem.
meillä ei ole kokonaisvaltaista ratkaisua ongelmaan.

the natural mood is definitely unhappy, there are appeals to take reasonable channels, and"> rational confrontation is the solution to the problem.
rationaalinen vastakkainasettelu on ongelman ratkaisu.

Based on this, we can conclude that the abolition of the drug will not cause a solution to the problem, but only aggravate the general situation and health.
Tämän perusteella voimme päätellä, että lääkkeen poistaminen ei aiheuta ratkaisua ongelmaan, vaan vain pahentaa yleistä tilannetta ja terveydentilaa.

Madam President, international observers have remarked that the solution to the problem of piracy lies in achieving political stability in the area.
Arvoisa puhemies, kansainväliset tarkkailijat ovat huomauttaneet, että merirosvouksen ongelman ratkaisu on poliittisen vakauden luominen alueelle.

At retail level, the combination of the structural measures should lead to a sustainable competitive solution to the problem of excessive roaming prices without the need for long-term price regulation.
Rakenteellisten toimenpiteiden yhdistelmän odotetaan vähittäistasolla johtavan kohtuuttomien verkkovierailuhintojen ongelman ratkaisuun kestävällä ja kilpailuun perustuvalla tavalla tarvitsematta pitkäaikaista hintasääntelyä.