Heikkolaatuisia lauseesimerkkejä
Toisaalta suuret kansainväliset yritykset voivat kääntyä lobbaukseen erikoistuneiden yritysten puoleen vaikuttaakseen toimielinten työhön ja ennen kaikkea ajaakseen yhtiöiden omia etuja.
Å andra sidan kan stora internationella bolag anlita lobbyföretag som är specialister på att påverka institutionernas arbete i syfte att i första hand främja företagens egna intressen.näin ollen voimme ajaa oman teollisuutemme etuja naapurimaissa.
Puitesopimuksen avulla luodaan institutionaalinen koneisto, jonka kautta Euroopan unioni voi ajaa omia etujaan Koreaan nähden, ja komissio on täysin sitoutunut käyttämään sopimusta edistääkseen Euroopan etuja.
Ramöverenskommelsen ställer upp ett institutionellt maskineri genom vilket Europeiska unionen kan fullfölja sina intressen gentemot Korea, och kommissionen är helt och hållet engagerad i att använda avtalet till att främja euro peiska intressen.niin kutsuttu pienempi valtio jää kauas valtakeskuksista pitkiksi ajoiksi tietenkään kykenemättä käytännössä ajamaan omia etujaan ja kansansa etua siinä määrin kuin se on mahdollista EU: n sisällä?
så kallade mindre länder under långa perioder hålls på avstånd från maktens centrum, vilket gör det omöjligt för dessa länder att tillvarata sina och Hallitukset ajavat omia poliittisia etujaan.
De fullföljer sina egna politiska intressen.Toiseksi se, että Euroopan parlamentin vaaleissa poliittisten puolueiden katsotaan ajavan omien kansallisvaltioidensa etuja koko Euroopan etujen sijaan.
För det andra anses politiska partier i allmänhet driva sina nationella staters Meillä on täysi oikeus ajaa omaa etuamme, kunhan markkinatalouden pelisääntöjä noudatetaan.
Kehittämään ohjelmia, jotka parantavat van-hempien naisten edellytyksiä ajaa omia etujaan.
Utarbeta program som förstärker äldre kvinnors förmåga att hävda sina intressen.Se on täällä, että ihmisten on tehtävä valintoja ja ajamaan omia etujaan.
Det är här som individer måste göra val och förespråka för sig själva.Jokainen ajaa omaa etuaan.
Alla jobbar utifrån egenintresse.Evans ajaa omaa etuaan, ei Gulf& Westernin.
Evans gör detta för sin egen skull, inte för Gulf and Western.Tilanne käy kuitenkin vakavaksi, kun kukin maa ajaa omaa etuaan.
Men situationen blir allvarlig när varje land är ute efter egen vinning.Ja ajavan omaa etuaan.
Och har agerat i eget intresse.Kaikki ajavat omaa etuaan.
Alla kör sitt race.Hekin ajavat omaa etuaan.
De vill sitt eget bästa.Ajamasta omaa etuaan Ruotsin maaperällä.
Att skydda egenintressen på svensk mark.Kaikki valehtelevat ja ajavat omaa etuaan.
Alla ljuger vi och tänker på oss själva.Toisella puolella ne, jotka ajavat omaa etuaan.
På andra sidan dem som sätter sina egna intressen först.Toisella puolella ne, jotka ajavat omaa etuaan. Hienoa!-Hyvä!
Bra! på andra sidan dem som sätter sina egna intressen först. Bra!Vulkanuslaiset ajavat omaa etuaan.
Vulcaner väljer för sitt eget bästa.
