Heikkolaatuisia lauseesimerkkejä
niistä ei ole vastaavaa hyötyä.
det inte fanns någon motsvarande vinst att göra.onko siitä tällä hetkellä vastaavaa hyötyä.
den just nu är värd att genomföras.ennestään kuormitetulle yhteisön kalastusosastolle, eikä siitä olisi vastaavaa hyötyä.
belastade generaldirektoratet för fiske, som inte skulle medföra några tydligt urskillningsbara vinster.ään, mikä aiheuttaa myöskin liian suuria kustannuksia ilman vastaavaa hyötyä.
vilket även i detta fall skulle medföra alltför stora kostnader utan uppenbar vinst.joilla luotaisiin suhteettoman paljon tarpeetonta taakkaa koko mursketeollisuudelle vastaavaa hyötyä ympäristölle tai yhteiskunnalle.
som skulle innebära att ett oproportionerligt stort antal bördor läggs på den samlade industrin, att gagna miljön eller samhället.on velvollinen ottamaan osaa ojituskustannuksiin enintään sitä hyötyä vastaavalla määrällä, jonka yhteinen ojitus tuottaa hänen maalleen.
är skyldig att taga del i dikningskostnaderna högst med belopp, vilket motsvarar den nytta, som rakentamiseen tai muuhun vastaavaan kohtuullista hyötyä tuottavaan tarkoitukseen,
byggande eller motsvarande ändamål som medför skälig nytta, är kommunenenintään hänelle tulevaa hyötyä vastaavalla määrällä.
som högst motsvarar honom tillfallande nytta.hänen sanotusta toimenpiteestä saamaansa hyötyä vastaavalla määrällä.
likväl icke med hänen kärsimäänsä vahinkoa suuremman hyödyn, voidaan hänet päätöksessä, jossa kysymyksessä olevista toimenpiteistä määrätään, kohtuuden mukaan, enintään näin saatavan hyödyn määrää vastaavalla osuudella velvoittaa osallistumaan laitteiden hankinta- ja kunnossapitokustannuksiin.
åläggas att efter vad skäligt prövas taga del i anordningarnasanskaffnings- och underhållskostnader med en andel, motsvarande högst den nytta, som sålunda erhålles.Jos on fyysisesti liian heikko noudattamaan kurssin aikataulua, ei kurssista ole vastaavaa hyötyä.
Den som är så fysiskt svag att han eller hon inte kan följa dagsschemat kommer naturligtvis inte att bli hjälpt av kursen.
