ICRC - oversættelse til Engelsk

• ICRC

Eksempler på brug af ICRC på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

i den sidste del af 1942 opnåede ICRC vigtige indrømmelser fra Tyskland.
by the latter part of 1942, the ICRC obtained important concessions from Germany.

Europarådet ICRC( Den internationale Røde Kors Komité)
Council of Europe ICRC( International Committee of the Red Cross)

UNWRA og ICRC, som vi arbejder sammen med,
to those from UNWRA and ICRC, with whom we are working

Hjælp kunne herefter uddeles af ICRC, og en delegeret fik ret til at opholde sig fast i hver lejr---(Vol. III,
Relief could henceforth be distributed by the ICRC, and one delegate was authorised to stay in each camp."(Vol.

verdensprogrammet for fødevarebistand uden at glemme ICRC og de mange ngo'er.
the World Food Programme, the ICRC and the many NGOs.

Denne sidstnævnte organisation fik tilladelse af den tyske regering til at opretholde et kontor i Berlin lige indtil amerikanerne trådte ind i krigen. ICRC beklagede, at de største forhindringer mod deres store hjælpeoperation for de jødiske fanger ikke kom fra Tyskland.
This latter organisation was permitted by the German Government to maintain offices in Berlin until the American entry into the war. The ICRC complained that obstruction of their vast relief operation for Jewish internees came not from the Germans

p. 78) ICRC fik snart etableret kontakt med lejrkomman- danter
p. 78). The ICRC soon established contact with camp commandants

De Forenede Stater"om på enhver måde at give støtte til emigrationen af jøder fra Ungarn," og ICRC modtog et budskab fra U.S. -regeringen, at"Regeringen for De Forenede Stater--- gentager nu særskilt sin forsikring om,
the"> emigration of Jews from Hungary," and from the U.S. Govermnent the ICRC received a message stating that"The Government of the United States. now specifically repeats

informerede til sidt d. 1. februar 1945 ICRC--- Marts 1945 gav diskussioner mellem præsidenten for ICRC
the German Government at last informed the ICRC on February 1st, 1945. In March 1945,

ICRC ser ændringer af den humanitære sektor og anser kriserne som Côte d'Ivoire
ICRC views the humanitarian sector as undergoing fundamental change.

Man har ikke registreret situationer, hvor ICRC har måttet opgive at udøve sit humanitære mandat,
No case has been registered where the ICRC has failed to exercise its humanitarian mandate,

ICRC vil markere sig som referenceorganisationen for udvikling
ICRC will assert itself as a reference organization for development

ICRC Kernebidrag 20,0 Total bidrag 20,0 Upartisk, neutral og uafhængig privat organisation.
ICRC Core contribution 20.0 Total contribution 20.0 Impartial, neutral and independent private organisation.

ICRC havde tidligere kaldt en 24-timers våbenhvile i Aden,
The ICRC had earlier called a 24-hour ceasefire in Aden,

Derimod var ICRC ikke i stand til at få adgang til Sovjet- unionen,
By contrast, the ICRC was unable to gain any access to the Soviet Union,

Hjælpen hørte da op, og ICRC beklagede bittert,"at det aldrig var lykkedes at sende noget som helst- lige gyldigt hvad- til Rusland" Vol. II, p. 62.
The aid then ceased, and the ICRC complained bitterly that it never succeeded"in sending anything whatsoever to Russia" Vol. II, p. 62.

ICRC vurderede i sidste uge, at mere end en tredjedel af befolkningen i Groznyj allerede var rejst.
The ICRC suggested last week that over one third of the population of Grozny had left already.

Det er af stor betydning for ICRC, at de store donorer(DSG) fortsat yder ikke-øremærkede midler, hvilket Danmark vil fortsætte med.
It is of great importance to the ICRC that the major donors(DSG) continue to provide non-earmarked funds.

ICRC er således den vigtigste enkeltorganisation til sikring af, at det internationale humanitære system bygger på den humanitære folkeret.
The ICRC is the single most important organisation providing anchorage for the international humanitarian system in interna- tional humanitarian law.

ICRC er en upartisk,
ICRC is an impartial,