SPO - oversættelse til Engelsk

• SPO

Eksempler på brug af SPO på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ifølge SPO og medlemmerne giver dens beslutninger forbrugerne fordele bl.a. i form af en mere afbalanceret prisdannelse, der på længere
According to the SPO and its members, the benefit to consumers results in particular from the operation of the decisions making for more balanced price formation,

UPR-SYSTEMET OG DETS VIRKEMADE a Ifølge de oplysninger, SPO gav i sin anmeldelse af de pågældende reglementer,
According to the information provided by the SPO in its notification of the rules and regulations concerned,

I det fælles svar på Kommissionens klagepunkter gjorde SPO gældende, at den tærskelværdi, der er fastsat i direktiv 71/305/EØF, må tages som udtryk for,
In the joint reply to the Statement of Objections, the SPO argued that the setting of the threshold provided for in Directive 71 /305/EEC meant that any interest by building

dels i forbindelse med den samordning, der i henhold til reglementet herom skal finde sted inden for SPO i tilfælde af ikke samtidig afgivelse af bud jf. betragt ning 52 til 54.
rules(see recitals 47 and 48 below) and, on the other, in the mutual coordination within the SPO organization in the event of the application of the rules concerning non-simultaneous tenders see recitals 52 to 54 below.

at blive ekskluderet af SPO(artikel 4 i UPR)
of being excluded from the SPO organization(Article 4 UPR)

dynamisk, spo.
dynamic, spo.

du er en fisker spo….
show everyone that you are a fisherman spo….

DHB, som arrangerer mesterskabs- og pokalkampe på forbundsniveau, har i henhold til§ 15 i Spielordnung(forbundsregler vedrørende kampe, herefter»SpO«) udstedt en spilletilladelse til ham med et»A« på grund af hans slovakiske statsborgerskab.
The DHB, which organises league and cup matches at federal level, issued to him, under Rule 15 of the Spielordnung(federal regulations governing competitive games)(the SpO'), a player's licence marked with the letter A on the ground of his Slovak nationality.

dynamisk, spo.
dynamic, spo.

dynamisk, spo.
dynamic, spo.

du er en fisker spo.
show everyone that you are a fisherman spo.

SPO er her. -Hvad?
SPO's here.- What?

SPO er her. -Hvad?
What?- SPO's here?

UPR-reglemcnternc samt de etiske regler blev anmeldt af SPO den 13. januar 1988 anmeldelsens registreringsdato.
The SPO notified the UPR rules and the Code of Honour on 13 January 1988 date of registration.

Adgang til at indgive klage til disciplinærudvalget har bl.a. de virksomheder, der er bundet af de etiske regler, samt SPO og dens medlemsorganisationer.
Complaints may be lodged with the supervisory committee by the undertakings bound by the Code of Honour, the SPO and its member organizations.

SPO har bl.a. anført,
It has in particular staeed that. the average level of building

mellem de forskellige typer af SPO.
between different types of SPO.

Virkningerne af denne konkurrencebegrænsning er så meget desto mere mærkbare, som entreprenør foreningen SPO sikrer de udpegede forhandlingsberettigede en meget udbredt beskyttelse
This rescriccion is all che more appreciable as che SPO ensures strict protection for the designated entitled undertakings

nationale regler, SPO henviser til, kan af de allerede i betragt ning 75 anførte grunde ikke sammenlignes med SPO-systemets beskyttelse af en udpeget for handlingsberettiget, der intet har
national rules and regulacions co which che SPO refers are, for the reasons already set out in recital 75 above, not comparable with ehe syscem for proceccing che eneicled undertaking,

er mindre grove end forsætlige overtrædelser(kendelsen i sagen SPO m.fl. mod Kommissionen,
less serious than those committed intentionally(order in SPO and Others v Commission,