AF UKORREKT - oversættelse til Engelsk

• of improper
• of incorrect
• of improperly

Eksempler på brug af Af ukorrekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I de fleste tilfælde er denne form for sygdom forårsaget af ukorrekt behandling af den akutte fase af inflammation.
In most cases, this form of disease is caused by improper treatment of the acute stage of inflammation.

der opstår som følge af ukorrekt brug, rør,
damages caused by inproper use, tubes,

Anvendelse af ukorrekt CODEC: Når du opgraderer afspillerens version
Usage of improper CODEC: When you upgrade the player version

Tilstedeværelse af RAW-filsystem på Corsair-flashdrev som følge af ukorrekt fjernelse eller udstødning, afbrydelser under overførsel af data fra
Presence of RAW file system on Corsair flash drive as a result of improper removal or ejection,

Anvendelse af ukorrekt CODEC: Når du opgraderer afspillerens version
Usage of improper CODEC: When you upgrade the player version

Han bringes til kulminationen studiet af ukorrekt integrals før fremkomsten af de mere effektiv integration teorier af BOREL og Lebesgue.
He brought to culmination the study of improper integrals before the appearance of the more effective integration theories of Borel and Lebesgue.

filsystem korruption på grund af virus infektion eller på grund af ukorrekt fie system konvertering,
file system corruption due to virus infection or due to improper fie system conversion,

som ofte forårsages af forkert dosering af antibiotika, af ukorrekt behandling og gennem patogeners konstante udsættelse for antimikrobielle agenser på hospitaler.
frequently caused by inadequate doses of antibiotic medicines, by incorrect treatments and through the constant exposure of pathogens to antimicrobial agents in hospitals.

FedEx påtager sig ikke noget ansvar for sin manglende mulighed for at afslutte en levering på grund af ukorrekt eller manglende dokumentation,
FedEx assumes no responsibility for its inability to complete a delivery due to incorrect or missing documentation, whether or not it attempts

Under visse omstændigheder kan filer, der overføres fra Panasonic GX7-kamera til system, muligvis forsvinde på grund af ukorrekt Cut+ Paste-drift eller afbrydelser som uventet strømforsyning,
In some situations, while transferring files from Panasonic GX7 camera to system those files might go missing due to incorrect Cut+ Paste operation

der berøres af ukorrekt offentliggørelse, ville skulle gå direkte til Retten i Første Instans.
as persons affected by incorrect publication would have to go straight to the European Court of First Instance.

lydstyrken på computeren eller på dine højttalere, fordi nogle sange vil være meget højere end andre på grund af ukorrekt volumen normalisering.
on your speakers because some songs are going to be much louder then others because of improper volume normalization.

de lovgivningsmæssige forhold i tilfælde af skade på grund af ukorrekt behandling af oplysninger.
the law applicable in the event of damage resulting from incorrect data processing.

filsystem korruption på grund af virus infektion eller på grund af ukorrekt fie system konvertering,
file system corruption due to virus infection or due to improper fie system conversion,

Brug af ukorrekte konverteringsmetoder, mens du konverterer andet videoformat til MOV.
Use of improper conversion methods while converting other video format to MOV.

forfinansieringsordninger og betaling af ukorrekte beløb.
pre-financing settlement and the payment of incorrect amounts.

Installation af ukorrekte værktøjer i systemet kan også føre til fejl Photoshop CS6 kunne ikke finde datafil.
Installation of improper tools in the system may also lead to error Photoshop CS6 could not find data file.

Vi påpeger, at du har ret til korrektion af ukorrekte data eller sletning af personoplysninger, hvis denne påstand ikke forhindres i henhold til en lovbestemt opbevaringsforpligtelse.
We point out that you are entitled to a correction of incorrect data or deletion of personal data should this claim not be prevented by a statutory retention obligation.

DSGVO: Du har ret til øjeblikkelig korrektion af ukorrekte data vedrørende dig og/ eller afslutning af dine ufuldstændige data gemt af os;
GDPR: You have the right to immediate correction of incorrect data concerning you and/ or completion of your incomplete data stored by us;

I henhold til punkt 16 i GDPR omgående at forlange korrektion af ukorrekte eller fuldstændiggørelse af dine personrelaterede data, som opbevares hos os.
To demand immediate correction or completion of incorrect personal data stored by us, in accordance with Art.16 DSGVO;