Eksempler på brug af Andre farer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
er der en pålidelighed til det selskab, der betyder, at køberne kan være sikker på at modtage et produkt med sikre ingredienser og ingen andre farer på ulemper.
there is an integrity to the firm that implies that customers can be sure of getting an item with risk-free components and also nothing else threats on troubles.Andre fare, navnlig kemisk reaktion med vand.
Other dangers, particularly chemical reaction with water.En anden fare for sex i løbet af menstruationscyklus- Graviditet.
Another danger of sex during the menstrual cycle- Pregnancy.Der er en anden fare: mens bryst vskarmlivaya en risiko for skader på implantatet.
There is another danger: while breast vskarmlivaya a risk of damage to the implant.En anden fare er Facebook phishing,
Another danger is Facebook phishing,En anden fare på nytårsaften er en øget arbejdsbyrde.
Another danger on New Year's Eve is an increased workload.Det giver risiko for elektrisk stød eller anden fare.
Doing so could present the risk of electric shock or other hazard.Men nu begyndte Sverige at lide af en anden fare… hungersnød!
Fixed now, Sweden began to suffer from another risk… hunger!Men te er forbundet med en anden fare.
But tea is associated with another danger.Der er også en anden fare for miljøet, for denne sygdom overføres til vilde fisk,
There is another risk to the environment as well, because this diseaseEn anden fare forbundet med dets anvendelse er det faktum, at tjenesten deler oplysningerne med deres partnere.
Another danger associated with its use is the fact that the service does share the information with their partners.En anden fare for cigarer opbevares i for varmt
Another hazard of cigars stored in too hotEn anden fare jeg konfronteret med Ektachrome er de frygtede vanddråbe skjolder,
Another peril I faced with Ektachrome is those dreaded water droplet blotches,Internationaliseringens anden fare, der ligeledes er blevet nævnt, er risikoen for en alvorlig svækkelse af verdens økosystem.
The second risk of globalisation which has also been mentioned is Eller en dødelig variant af influenza eller en anden fare, der potentielt kan skade menneskeheden.
Or a lethal variant of the flu, or another danger that could potentially harm humanity.Dette er således en anden fare, der er forbundet med det albanske spørgsmål,
Here we have another danger linked to the Albanian question:Også, en anden fare forbundet med sådanne personer, der ringer, er, at de normalt abonnere brugeren uden hans/ hendes samtykke til en dyr service, der dræner penge fra deres SIM-kort.
Also, another danger associated with such callers is that they usually subscribe the user without his/her consent to an expensive service that drains money from their SIM card.En anden fare, som sandsynligvis er forbundet med denne uønsket program menes at være den mulige omdirigering til websteder, der kan bruge forskellige tracking-teknologier på din Mac, der kan være fra følgende typer: Sporing cookies.
Another danger which is likely associated with this unwanted program is believed to be the possible redirection to sites that may use different tracking technologies on your Mac that can be from the following types: Tracking cookies.En anden fare er, at den økonomiske krise i området meget vel kan forværres,
Another danger is that the economic crisis in the area is likely to worsen,Der er især en anden fare, som ordføreren også fremhævede, nemlig at udvidelsen vil blive brugt til at berettige endnu større præferencer til disse multinationale selskaber,
Most importantly, the rapporteur has pointed out another danger, namely that enlargement will be used to justify granting even more preferential treatment to those multinational companies,
