ARIANE-PROGRAMMET - oversættelse til Engelsk

• ariane programme

Eksempler på brug af Ariane-programmet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ARIANE-programmet er åbent for deltagelse af de associerede lande i Central-
This programme shall be open to participation by the associated countries of central

hvor det årlige beløb ville blive formindsket betydeligt i forhold til Ariane-programmet.
reading sector whose annual subsidy would decrease slightly in relation to the Ariane project.

De aktioner, der indgår i ARIANE-programmet, skal forbedre kendskabet til
Measures pursuant to this programme are designed to increase the knowledge

må de 13 medlemsstater og ESA, såfremt Europa fremover ønsker at bevare sin rolle i rummet, hurtigst muligt nå til enighed om en vidtrækkende videreudvikling af Ariane-programmet(Ariane 5), der bl.a. skal muliggøre etableringen af en rumstation(Columbus)
the 13 member States of the ESA must reach agareement as soon as possible on setting as their objective the extensive development of the Ariane pro gramme(Ariane 5), which should enable

Boligbyggeri(Ariane-programmet) og socialt boligbyggeri- energi.
Housing(Ariane programme) and social housing 101.20 MF- energy 15.90 MF.

Derfor er ARIANE-programmet af så stor betydning for Den Europæiske Union.
For that reason, the ARIANE programme is very important indeed for the European Union.

De danske socialdemokrater har i dag stemt ja til Mouskouris betænkning om ARIANE-programmet.
DA The Danish Social Democrats voted for the Mouskouris report on the ARIANE programme today.

Kort sagt, Ariane-programmet har fungeret godt,
In short, Ariane has worked very well

Kommissionen gennemfører ARIANE-programmet i overensstemmelse med denne afgørelse.
The Commission shall implement this programme in accordance with this Decision.

Mål 2: Jobskabelse, s. 320- 7. Ariane-programmet- Kalejdoskopprogrammet, s. 326- 8.
Objective 2: job-creation, p. 315- 7. ARIANE- KALEIDOSCOPE, p. 320 -8.

jeg for ca. to år siden med stor begejstring fremlagde ARIANE-programmet her i denne sal.
about two years ago, in April 1995, in this chamber I very enthusiastically presented the Ariane programme.

der er afsat til Ariane-programmet.
the Commission about the derisory budget for the Ariane Programme.

Jeg bør måske sige et par ord om styringen af Ariane-programmet for indeværende år.
Perhaps I should just say a few words as regards the management of the Ariane Programme for this year.

derfor bifalder vi Ariane-programmet.
which is why we welcome the Ariane programme.

Ariane-programmet om støtte til bøger
The Ariane programme to support books

ARIANE-programmet åbner mulighed for, at f. eks. danske forfattere kan få støtte til at få deres bøger oversat til andre EU-sprog.
The ARIANE programme opens up the possibility for Danish authors to get assistance in having their books translated into other EU languages.

ARIANE-programmet kan derfor være med til at fremme den interkulturelle forståelse mellem EU-landenes befolkninger.
The ARIANE programme can thus contribute to intercultural understanding between the peoples of the EU countries.

Ariane-programmet er et program om EU-tilskud til litteratur
Ariane is a programme of Community support,

Forligsbeslutningen om ARIANE-programmet hilses velkommen efter en langvarig
The conciliation decision on Ariane is welcome,

De midler, der afsættes til denne aktion, skal udgøre 50% af den samlede bevillingsramme til ARIANE-programmet.
The resources to be committed to this action will amount to 50% of the overall budget allocated to this programme.