Eksempler på brug af At have udført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Punktet er, at antallet af og muligheden for mulige push-ups fra gulvet vil øges efter at have udført denne øvelse.
The point is that after performing this exercise, the number and quality of possible push-ups from the floor will increase.Effektivt, stoffet, når det bruges til at genoprette kroppen efter at have udført operationer på de reproduktive organer.
Effectively, the drug when used to restore the body after performing operations on the reproductive organs.Ja, du kan helt sikkert gendanne alle de tabte data, som går tabt efter at have udført checkdisk.
Yes, you can surely recover all the lost data which are lost after performing check disk.Gendan filer arkiveres af Locked. zip Virus" men kun efter at have udført en backup af alle de filer.
Restore files archived by Locked. zip Virus" but only after performing a backup of all the files.Dette er til I fyre for at have udført jeres arbejde og for ikke at dø.
Efter min mening og efter at have udført undersøgelsen døde offeret ved vold med det formål at fjerne hendes hår og negle.
It is my opinion, having conducted this examination… that the victim died a wrongful death… for the express purpose of extracting her hair and fingernails.Dette er for jer to for at have udført jeres arbejde og for ikke at dø.
Here's to you guys for doing your job and for not getting dead.Efter at have udført dette, QuakeWay ransomware kan skifte det fokus på at slette dine backup-filer, der er som
After having performed this, QuakeWay ransomware may shift it's focus on deleting your backed up files,Hvad mener folk egentlig, når de krydser af,'at have udført 30 minutters fysisk aktivitet uden at tænke'?
Say, someone reports‘ doing 30 minutes of physical activity without thinking', what Hr. formand! Jeg vil gerne takke ordføreren for at have udført et meget krævende stykke arbejde.
Mr President, I would like to thank the rapporteur for completing a very demanding piece of work.For det første vil jeg gerne takke ordføreren for at have udført et så stort og vigtigt stykke arbejde.
I would like to thank the rapporteur for doing such an immense and very important job.Det sker meget ofte, at en arbejdstager ikke sanktioneres overhovedet for at have udført sådant arbejde.
Det var et desperat forsøg på at stoppe blødningen efter i årevis at have udført diktaterne fra højrefløjen i regeringen.
That is, it was desperately trying to stem the hemorrhage ingeniør korpset er ekspert på dette område efter at have udført arbejde for basen i over et halvt århundrede.
the Army Corps is an expert on this after having performed work for the base for over half a century.undertiden må de tilbringe år i fængsel for blot at have udført deres arbejde.
sometimes spend years in jail simply for doing their job.Gross og Tonjola kan altså ikke beskyldes for at have udført noget særligt selvstændigt arbejde,
Efter at have udført en grundig fysisk eksamen på din hund
After performing a thorough physical exam on your dogJeg vil allerførst gerne rose de tre ordførere for at have udført dette arbejde og for at have været i stand til at forene deres synspunkter
I would first of all like to congratulate the three rapporteurs for having carried out this work and for Bart Staes, for at have udført et fantastisk arbejde med et så kompliceret forslag,
Bart Staes, for doing a great job on such a complex proposal,til Parlamentets medlemmer for at have udført et yderst interessant og hurtigt stykke arbejde og arrangeret en meget vellykket høring.
