ATOMKERNEN - oversættelse til Engelsk

• nucleus

Eksempler på brug af Atomkernen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men en atomkerne er ikke en raket.
But a nuclear core is no rocket.

Proces, hvor en atomkerne absorberer eller indfanger en neutron.
Process in which an atomic nucleus absorbs or captures a neutron.

Nu taler vi om subnukleare afstande tusinde gange mindre end en atomkerne.
Now we're talking about subnuclear distances a thousand times smaller than an atomic nucleus.

En atombombe er ikke det samme uden dens atomkerne.
A nuclear warhead's… not quite the same without its thermonuclear core.

Elektronerne tiltrækkes elektrostatisk af de modsat ladede atomkerner.
The electrons are attracted electrostatically by the oppositely charged nuclei.

Lad os sammenligne det med det at splitte en atomkerne.
Let's compare it to the breaking of a nucleus in an atom.

Er ikke det samme uden dens atomkerne. En atombombe.
Not quite the same without its thermonuclear core. A nuclear warhead's.

En kraftig kortrækkende tiltrækningskraft, der holder sammen partiklerne inde en atomkerne.
A powerful short-ranged attractive force that holds together the particles inside an atomic nucleus.

ATOM NUMMER: Antal af protoner i en atomkerne.
ATOMIC NUMBER: The number of protons in an atomic nucleus.

En atomkerne er radioaktiv, kan kun sende stråling én gang,
A nucleus is radioactive can only emit radiation once,

den positivt ladede atomkerne, som holder atomerne sammen
the positively charged atom nucleus that keeps the atom intact

Hvert af disse neutroner kan spalte flere atomkerner som igen sender flere neutroner ud
Each of these neutrons can cleave multiple nuclei-- Which in turn sends more neutrons out--

Det er fastslået dette princip det følger derefter at nucleons i atomkerner form kæder af nucleons knyttet sammen af spin parring.
Having established this principle it then follows that nucleons in nuclei form chains of nucleons linked together by spin pairing.

Undersøgelse af nuklear shell struktur blev indledt med en undersøgelse af ændringer i den bindende energi af atomkerner som neutron. er ændret.
The study of nuclear shell structure began with an investigation of the changes in the binding energy of nuclei as the neutron number is changed by one.

her databasen er begrænset til atomkerner, som alle neutroner og protoner er spin parret.
here the database is limited to nuclei in which all of the neutrons and all of the protons are spin paired.

Eksempelvis kan der være tale om emission af carbonkerner, oxygenkerner, siliciumkerner, svovlkerner og andre lettere atomkerner.
As an example there may be emission of nuclei of carbon, oxygen, silicium, sulphur and other lighter elements.

Det var… fundamentalt vigtigt, at Wigner kunne vise, at de fleste væsentlige egenskaber af atomkerner følge de almindeligt gældende symmetries af lovene om bevægelse.
It was… fundamentally important that Wigner could show that most essential properties of the nuclei follow from generally valid symmetries of the laws of motion.

den danske fysiker Niels Bohr i 1913 fremsatte teorien om at atomernes elektroner er ordnet i skaller rundt om den centrale atomkerne: Hos alle ædelgasserne, undtagen helium, har den yderste elektronskal otte elektroner.
Danish physicist Niels Bohr proposed in 1913 that the electrons in atoms are arranged in shells surrounding the nucleus, and that for all noble gases except helium the outermost shell always contains eight electrons.

Da nucleons i atomkerner form spin par hver gang det er muligt hurtigt at arbejde med numre af neutron-neutron spin par
Since nucleons in nuclei form spin pairs whenever possible it is expeditious to work with the numbers of neutron-neutron spin pairs

Da nucleons i atomkerner form spin par hver gang det er muligt hurtigt at arbejde med numre af neutron-neutron spin par
Since nucleons in nuclei form spin pairs whenever possible it is expeditious to work with the numbers of neutron-neutron spin pairs