BACKPORTS - oversættelse til Engelsk

• backports

Eksempler på brug af Backports på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Debians Backports Team har udgivet bulletiner om disse pakker:
Debian's Backports Team released an update announcement for the package:

Debians Backports Team har udgivet en bulletin vedrørende pakken:
Debian's Backports Team released an advisory for the package gnutls28.

org) og Backports(backports. debian. org)
org) and Backports(backports. debian.

Debians Backports Team har udgivet en bulletin vedrørende denne pakke:
Debian's Backports Team released an advisory for the package:

Debians Backports Team har udgivet bulletiner vedrørende disse pakker:
Debian's Backports Team released advisories for these packages:

Backports en moralsk ækvivalent til 2015 retter sig til afstemningen emuleringen fra den upstream gnulib for at rette lejlighedsvis brud på HPE NonStop.
Backports a moral equivalent of 2015 fix to the poll emulation from the upstream gnulib to fix occasional breakages on HPE NonStop.

Debians Backports Team har udgivet bulletiner om disse pakker:
Debian's Backports Team released advisories for these packages:

Perl-skifte, backports. org, enorme pakker,
Perl Transition, backports. org,

debian-ports og backports. org.
debian-ports and backports. org.

Disse backports er i særligt nyttige for folk, der har brug for en nyere driver,
These backports are particularly useful for people who need a newer driver,

på dette års CeBIT: En Debian GNU/Linux 3.1 sarge-dvd med nogle backports til i386, AMD64 og powerpc.
A Debian GNU/Linux 3.1 sarge DVD with some backports for i386, AMD64 and powerpc.

Alle brugere at tjenesten opfordres til at undersøge om deres sædvanlige filspejl stiller backports til rådighed, og i givet fald hente derfra. Bemærk at ændringen ikke påvirker den aktuelle stabile udgave, Debian 6 kodenavn Squeeze.
All users of the service are invited to check their regular mirror if it carries backports and pull from there. Please note that this change does not affect the current stable release Debian 6 codename Squeeze.

at implementere rigtig multiarkivunderstøttelse, som gør det muligt at optage adskilte dele af Debians arkiv(så som sikkerhed og backports) i hovedarkivet.
making it possible to merge separated parts of the Debian archive(like security and backports) into the main archive.

Cyril Brulebois annoncerede om tilgængeligheden af X. Org Server-backports til Squeeze. Disse backports er i særligt nyttige for folk, der har brug for en nyere driver,
Cyril Brulebois announced the availability of X. Org Server backports for Squeeze. These backports are particularly useful for people who need a newer driver,

Backports er pakker primært fra testing-distributionen(og i nogle få tilfælde også fra unstable,
Backports are packages mostly from the testing distribution(and in few cases from unstable too,

Vores værktøjer er blandt andre Debian stable(og nogle backports), hardware som er i stand til at køre amd64-VM'er, entropinøgler, ganeti, puppet,
Our tools of the trade include Debian stable(and some backports), hardware capable of running amd64 VMs,

samt slår backports. debian. org sammen med hovedarkivets værtsmaskine.
and merging backports. debian. org into the main archive host.

samt slår backports. debian. org sammen med hovedarkivets værtsmaskine.
and merging backports. debian. org into the main archive host.

Backports(tilbageførsler) er pakke fra distributionen testing, genkompileret til den aktuelle stabile(eller endda gamle stabile)
Backports are packages from the testing distribution recompiled for the current stable(or even oldstable)

kan opstå hvis du har uofficielle backports installeret.
can occur if you have unofficial backports installed.