BARENTSHAVET - oversættelse til Engelsk

• barents sea

Eksempler på brug af Barentshavet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For det nedskudte fly over Barentshavet. Som svar har USA givet Rusland skylden.
Has accused Russia over the Barents Sea. of trying to shift blame for the downed commercial flight.

De største loddebestande findes i Barentshavet og omkring Island. Stor lodde æder lyskrebs
The largest capelin stocks can be found in the Barents Sea and in Icelandic waters.

radioaktivitet påvirker Nordatlanten og Barentshavet.
while radioactivity affects the northern Atlantic and Barents Sea.

Med tiden bør det nordiske samarbejde også omfatte området ved Barentshavet, som har betydelige naturrigdomme, men også strategisk betydning.
In due course, Nordic cooperation should also be extended to the Barents Sea region, which is rich in natural resources but is also of strategic importance.

Alaska for ikke at tale om Barentshavet.
Alaska, to say nothing of the Barents Sea.

ESVAGT ser nye muligheder i Barentshavet Pressemeddelelser• Dec 06, 2018 09:00 CET En øget olie-/gasproduktion i arktiske egne kræver rederier med specialkompetencer.
ESVAGT scouts new opportunities in the Barents Sea Press Releases• Dec 06, 2018 09:00 CET An increased oil& gas production in the Arctic regions requires shipping companies with specialized competences.

bl.a. med hensyn til miljøproblemerne i Rusland og beskyttelsen af Barentshavet.
problems in Russia and the protection, in this context, of the Barents Sea.

man på egen hånd vil bygge en gaspipeline fra Stokmanovsk-lageret i Barentshavet til Centraleuropa.
on its own, a gas pipeline from the Shtokmanovsk deposit in the Barents Sea to Central Europe.

med at bortskaffe det tilstedeværende atomaffald i ubådene i Barentshavet.
dismantle the nuclear waste present in the submarines in the Barents Sea.

På den ene side har den meget konstruktive norsk-russiske afgrænsningsaftale om Barentshavet, mens vi på den anden side også har russerne, der forsøger at føre en faits accomplis-politik.
On the one hand, we have the very constructive Norwegian-Russian delimitation agreement on the Barents Sea, while on the other, we also have the Russians attempting to pursue a policy of faits accomplis.

som ikke er begrænset til Skandinavien, men som gennem Barentshavet spreder sig til et langt større område.
not confined to Scandinavia alone but spreading through the Barents Sea to a much wider area.

Den nordlige dimension dækker det geografiske område fra Island i vest til det nordvestlige Rusland, fra Norskehavet og Barentshavet samt det Kariske Hav i nord til sydkysten af Østersøen.
The Northern Dimension covers the geographical area from Iceland to the west across to North West Russia, from the Norwegian Barents and Kara Seas in the North to the Southern coast of the Baltic Sea.

Verdens store gasreserver findes i Rusland -på Jamalhalvøen, i Barentshavet og Sibirien- og Den Europæiske Union har lanceret et omfattende program til fremme af anvendelsen af gas.
The world's great gas reserves are in Russia- in the Yamal Peninsula, in the Barents Sea, and in Siberia- and the European Union has embarked on a major programme to increase gas consumption.

et 30 år langt moratorium med bekræftelsen af princippet om en fælles havgrænse i Barentshavet og Nordpolen.
a 30-year moratorium by confirming the principle of a common maritime border in the Barents Sea and the Arctic.

Jeg ønsker især at anerkende den norsk-russiske afgrænsningsaftale om Barentshavet, der blev undertegnet sidste år,
In particular, I would like to acknowledge the Norwegian-Russian delimitation agreement on the Barents Sea, which was signed last year,

Rusland i Shtokman-feltet i Barentshavet.
Russia in the Shtokman Field in the Barents Sea.

I 2015 blev bestanden i Barentshavet, herunder bifangsten af sej
In 2015, the stock in the Barents Sea, including the by-catch of saithe

strengt taget er kun den kystnære del af Barentshavet ved sammenfløjen af Pechora-floden.
strictly speaking, is only the coastal part of the Barents Sea, at the confluence of the Pechora River.

fra Bergen til Kirkenes nær den russiske grænse og Barentshavet.
all the way to Kirkenes near the Russian border and the Barents Sea.

den store sovjetiske havn Murmansk var lige bag grænsen til Norskehavet og Barentshavet.
the major Soviet port of Murmansk was just behind the border of the Norwegian and Barents Sea.