BARTENDERE - oversættelse til Engelsk

• bartenders
• barpersons
• mixologists
• barmen

Eksempler på brug af Bartendere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvor bartendere sælger de billigste øl i byen.
where the bartenders sell the cheapest beers in town.

for det meste som tjenere, bartendere eller medarbejdere i små, lokale rejsebureauer og biludlejningsfirmaer.
usually as waiters in bars and cafes or as reps in travel agencies.

hvor nyttigt kan du spørge bartendere.
how useful can you ask the bartenders.

frisk sushi, og bartendere som tager deres arbejde
delicious fresh sushi and barpersons who take great pride

mit førstevalg til ramen, men på ROKC er de kendte for deres ekstravagante cocktails og dygtige bartendere, så jeg afveg fra ølprincippet og bestilte en fantastisk bourbon-cocktail ved navn Smoke.
at ROKC they're known for extravagant cocktails and skilled mixologists, so I deviated from my beer intentions and had an excellent bourbon cocktail called Smoke.

mit førstevalg til ramen, men på ROKC er de kendte for deres ekstravagante cocktails og dygtige bartendere, så jeg afveg fra ølprincippet og bestilte en fantastisk bourbon-cocktail ved navn Smoke. En af gæsterne ved nabobordet
at ROKC they're known for extravagant cocktails and skilled mixologists, so I deviated from my beer intentions and had an excellent bourbon cocktail called Smoke.

Tak for bartender jobbet, Roger.
Thanks for the bartending job, Roger.

Var han bartender eller tjener?
What was he, a barman or a waiter?

Hvorfor er du bartender, hvis du har 100.000 dollar?
But why you are bar tending if you have$ 100,000?

Bartender, kom med noget whisky.
Barkeep, some whiskey down here.

Bartenderen er et pragteksemplar.
The barmaid is an absolute stunner.

Bartender, giv mig noget vodka.
Barman, give me some vodka. Cheers.

En bartender på en natklub i Fairfax.
A barmaid at a club in Fairfax.

Bartender, den samme igen, tak. Fra øverste hylde.
Barkeep, same again, top shelf.

Bartender, et nyt glas til min drikkeven her.
Barman, another glass for my drinking friend here.

Bartenderen på kroen, puttede noget i min drink.
The barmaid at the tavern slipped something in my drink.

Bartender, endnu en runde… til mit dejlige hold af supervenner.
Barkeep, another round for my sweet team of superfriends.

Bartender, endnu en runde til super… supermaverne.
Barkeep, another round for the super super-bellies.

Bartender, jeg tager endnu en.
Barkeep, I will have one more drink.

Han fik bartenderen ind igen.
He got the barmaid back in.