BEHANDLINGEN - oversættelse til Engelsk

• treatment
• processing
• therapy
• examination
• examining
• handling
• treating
• consideration
• reading
• treatments
• treated

Eksempler på brug af Behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som Viagra®, Silagra® anvendes i behandlingen af erektil dysfunktion og impotens….
Viagra® Viagra® is an accredited drug used in treating erectile dysfunction in men by rejuvenating….

Ekstremt vigtigt under behandlingen for at afholde sig fra at drikke alkohol. Konklusion.
Extremely important during therapy to abstain from drinking alcohol. Conclusion.

At behandlingen havde hjulpet.
That the treatment had helped.

Jeg vil understrege, at behandlingen af phthalater ikke afviger fra almindelig toksikologisk praksis.
I want to emphasise that this handling of phthalates does not deviate from toxicological routine.

Rådet påbegyndte behandlingen af forslaget i andet halvår af 1994.
The Council began examining the proposal during the second half of 1994.

Vi anmoder derfor om, at behandlingen af denne betænkning udsættes.
We therefore propose postponing examination of this report.

Behandlingen indeholder en slags virtuel version af EU's budget.
The reading contains a kind of virtual version of the EU budget.

Behandlingen er baseret på følgende juridiske grunde.
The processing is based on the following legal grounds.

Som udgangspunkt er jeg imod behandlingen af levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser med ioniserende stråling.
To start with, I am against treating foods and food ingredients with ionizing radiation.

Varighed af behandlingen bør være mindst seks måneder.
Duration of therapy should be at least six months.

Behandlingen er eksperimentel-.
The treatment is experimental.

Jeg er glad for, at behandlingen af systemet med nødhavne er fremskyndet.
I am pleased that the handling of the system of safe havens has been accelerated.

I øvrigt har Rådets forskellige instanser fortsat behandlingen af følgende forslag.
In addition the Council's various subordinate bodies continued their work of examining the following proposals.

Den Europæiske Ombudsmands beslutning om at udsætte behandlingen af klagen.
Decision of the European Ombudsman to suspend consideration of the complaint.

Derfor vil jeg gerne fremsætte to forslag vedrørende behandlingen af det næste budget.
I wish to present two proposals relating to the examination of the next budget, therefore.

Behandlingen bliver smertefuld til at begynde med.
The treatments will be painful at first.

Begynd behandlingen salg i minutter.
Start processing sales in minutes.

Varigheden af behandlingen er som regel 3-6 uger.
The duration of therapy is usually 3-6 weeks.

Bondronat var virksomt i behandlingen af en øget mængde kalcium i blodet som følge af kræft.
Bondronat was effective in treating hypercalcaemia due to cancer.

I så fald er sidstnævnte medlemsstat ansvarlig for behandlingen af asylansøgningen.
In this case, the latter Member State shall be responsible for examining the application for asylum.