BEHOV FOR AT VISE - oversættelse til Engelsk

• need to show
• need to reveal
• needs to display

Eksempler på brug af Behov for at vise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

foreslår de skal levere til Filippinerne på en regelmæssig basis, hvis de virkelig føler behov for at vise en særskilt adresse til Filippinerne.
suggesting they should ship to Philippines quite often if they really feel the need to reveal a separate address for Philippines.

foreslår de skal levere til Niger på en regelmæssig basis, hvis de virkelig føler behov for at vise en anden adresse til Niger.
proposing they have to ship to Niger on a regular basis if they feel the need to show a different address for Niger.

hvilket tyder på de skal levere til Malawi på en regelmæssig basis, hvis de føler behov for at vise en særskilt adresse til Malawi.
proposing they must ship to Malawi on a regular basis if they really feel the need to reveal a different address for Malawi.

anbefaler de skal levere til Bahrain på en regelmæssig basis, hvis de føler behov for at vise en anden adresse til Bahrain.
proposing they should deliver to Bahrain on a regular basis if they feel the need to reveal a separate address for Bahrain.

hvilket tyder på de skal levere til Antarktis ganske ofte, hvis de virkelig føler behov for at vise en anden adresse til Antarktis.
suggesting they need to deliver to Antarctica quite often if they really feel the need to reveal a different address for Antarctica.

foreslår de skal levere til Aserbajdsjan på en regelmæssig basis, hvis de virkelig føler behov for at vise en anden adresse for Aserbajdsjan.
suggesting they need to ship to Azerbaijan quite often if they feel the need to reveal a different address for Azerbaijan.

har brug for til at levere til Europa på en regelmæssig basis, hvis de virkelig føler behov for at vise et separat adresse for Europa.
proposing they need to deliver to Europe quite often if they really feel the need to reveal a different address for Europe.

at identificere ham/hende selv, vil du stadig være behov for at vise identitetspapirer hvis du rejser til Schengen-samarbejdet lande.
you will still be needed to show identity papers if you are travelling to Schengen cooperation countries.

Fru formand, Afghanistan er af afgørende betydning, fordi der er behov for at vise, at terrorisme forbundet til stater ikke kun kan besejres, men at freden derefter kan vindes.
Madam President, one reason why Afghanistan is a topic of crucial importance is the need to demonstrate that not only can terrorism with State links be defeated, but that peace can then be won too.

Jeg følte behov for at vise det til verden, da det er en forholdsvis ung,
I felt the need to show it to the world, as it is a relatively young,

foreslår de skal levere til Tonga på en regelmæssig basis, hvis de virkelig føler behov for at vise en anden adresse til Tonga.
recommending they must ship to Tonga quite often if they really feel the need to reveal a different address for Tonga.

har skibet til Tadsjikistan ganske ofte, hvis de virkelig føler behov for at vise en særskilt adresse til Tadsjikistan.
recommending they need to ship to Tajikistan quite often if they feel the need to reveal a separate address for Tajikistan.

foreslår de skal levere til Sverige på en regelmæssig basis, hvis de virkelig føler behov for at vise en særskilt adresse til Sverige.
suggesting they need to deliver to Sweden on a regular basis if they really feel the need to reveal a separate address for Sweden.

hvilket tyder på de har skibet til Gabon ganske ofte, hvis de virkelig føler behov for at vise en anden adresse til Gabon.
proposing they need to ship to Gabon quite often if they really feel the need to show a separate address for Gabon.

hvilket tyder på de har skibet til Gabon ganske ofte, hvis de virkelig føler behov for at vise en anden adresse til Gabon.
suggesting they have to deliver to Gabon quite often if they really feel the need to show a different address for Gabon.

hvilket tyder på de har til at levere til Bahrain ganske ofte, hvis de virkelig føler behov for at vise en anden adresse til Bahrain.
recommending they must ship to Bahrain quite often if they really feel the need to reveal a different address for Bahrain.

foreslår de skal levere til Brasilien på en regelmæssig basis, hvis de virkelig føler behov for at vise en anden adresse til Brasilien.
recommending they should deliver to Brazil on a regular basis if they really feel the need to show a separate address for Brazil.

anbefaler de skal levere til Sierra Leone på en regelmæssig basis, hvis de virkelig føler behov for at vise en særskilt adresse til Sierra Leone.
recommending they must deliver to Sierra Leone quite often if they really feel the need to show a different address for Sierra Leone.

foreslår de skal levere til Bhutan ganske ofte, hvis de virkelig føler behov for at vise en særskilt adresse til Bhutan.
suggesting they should deliver to Bhutan on a regular basis if they really feel the need to reveal a different address for Bhutan.

anbefaler de skal levere til Iran på en regelmæssig basis, hvis de virkelig føler behov for at vise en særskilt adresse til Iran.
recommending they should deliver to Iran on a regular basis if they really feel the need to show a different address for Iran.