BINDE DIG - oversættelse til Engelsk

• tie you up
• bind you
• obligate you
• to handcuff yourself
• chain you

Eksempler på brug af Binde dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dit navn kan binde dig… som en forhekselse. Så.
Like a spell. So, your name can tie you down.

Du har aldrig villet binde dig til noget, vel?
You never wanted anything that would tie you down, right?

Jeg burde binde dig fast et sted.
I should tie you up so you can't move around.

Vi kunne ikke binde dig til nogen af mordene.
We couldn't tie you to either murder.

Vi kan binde dig til de to mænd, der blev dræbt.
We can tie you to the two men who were killed.

Jeg behøver ikke binde dig til et træ eller sådan noget, vel?
I don't have to tie you to a tree or anything, do I?

Hvorfor skulle jeg binde dig, til at begynde med?
Why did you want me to tie you up in the first place?

Du må binde dig til ham.
You have got to commit to him.

Du vil ikke binde dig til mig.
You just don't wanna commit to me.

Hvorfor binde dig til en?
Why tie yourself to one?

Specielt udvalgt musik vil binde dig til spillet!
Specially selected music will tie you to the game!

Jeg vil binde dig med det.
I want to tie you up with it.

Hvorfor ville nogen binde dig til min seng, midt om natten?
Why would someone tie you to my bed in the middle of the night?

Binde dig til ham på den måde.
Attach yourself to him in that way.

Det er dig, som ikke kan binde dig til noget som helst!
It's you who can't commit to anything!

Stop med at brægende som et får og lad mig binde dig, din skøre kæmpe.
Stop bleating like a sheep and let me hog-tie you, you wriggly numptie.

Universet viser dig, at du ikke skal binde dig.
This is the universe telling you you're not meant to be tied down.

Hun skal binde dig.
I want her to tie you up.

Jeg forstår godt, hvorfor du ikke kan binde dig til mig.
I understand why you can't commit to me.

Otto var den eneste, som kunne binde dig op med en sammensværgelse afgift.
Otto was the one who could tie you up with conspiracy.