BLEV RANDOMISERET - oversættelse til Engelsk

• were randomised
• were randomized
• were randomly assigned

Eksempler på brug af Blev randomiseret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Patienterne blev randomiseret til enten 230 mg lopinavir/ 57, 5 mg ritonavir per m2 eller 300 mg lopinavir/
Patients were randomised to either 230 mg lopinavir/ 57.5 mg ritonavir per m2

Disse resultater blev bekræftet under periode II i undersøgelsen, hvor patienter blev randomiseret til at fortsætte med losartan
These results were confirmed during period II of the study where patients were randomized to continue losartan

Patienterne blev randomiseret til enten 0, 4 mg eller placebo med mulighed for titrering til 0, 8 mg.
Patients were randomised to either 0.4mg or placebo with optional titration to 0.8mg.

eradikeret H. pylori fik derefter naproxen 750 mg dagligt og blev randomiseret til at få enten lansoprazol 30 mg
H. pylori eradicated then received naproxen 750 mg daily and were randomized to receive either lansoprazole 30 mg

Patienter blev randomiseret til behandling med docetaxel alene 100 mg/ m2 som 1 times intravøs infusion hver 3. uge.
Patients were randomised to treatment with docetaxel alone 100 mg/ m2 as a 1 hour intravenous infusion every 3 weeks.

Patienterne blev randomiseret til losartan 50 mg én gang dagligt
Patients were randomised to once daily losartan 50 mg

Respondenter(reduktion i frekvensen af anfald på> 40%) blev randomiseret til placebo eller fortsat behandling med lamotrigin.
Thirty-eight responders(> 40% decrease in seizure frequency) were randomised to placebo or continuation of lamotrigine.

indenfor 72 timer eller STEMI med symptomer mellem 12 timer til 14 dage, blev randomiseret efter kendskab til koronaranatomi.
STEMI between 12 hours to 14 days of symptoms were randomised after knowledge of coronary anatomy.

Ved uge 4 blev patienterne randomiseret til 40 mg hver anden uge, 40 mg hver uge,
Randomised to 40 mg every other week,

Patienter(heraf 23% kvinder) blev randomiseret til 12 ugers behandling med Ranexa 750 mg to gange dagligt, 1. 000 mg to gange dagligt eller placebo.
Eight-hundred and twenty-three patients(23% women) were randomised to receive 12 weeks of treatment with Ranexa 750 mg twice daily, 1000 mg twice daily, or placebo.

Patienterne blev randomiseret til LT- CAGE(konisk lumbalt fusionsinstrument) fyldt med enten InductOs
Patients were randomised to receive the LT-CAGE Lumbar Tapered Fusion Device filled with either InductOs

Patienterne blev randomiseret til enten at få pegyleret interferon alfa 2b(1,
Patients were randomized to receive either pegylated interferon alfa-2b(1.5 µg/ kg/ week)

De blev randomiseret til at modtage enten abacavir(ABC)
They were randomised to receive either abacavir(ABC)

Patienterne blev randomiseret til enten at modtage Rebetol(800 mg/ dag)
Patients were randomized to receive either Rebetol(800 mg/day)

Patienterne blev randomiseret til Nifuratel råpulver-500(500 mg Nifuratel-pulver, intravaginal, 10 dage)
Patients were randomized to Nifuratel raw powder-500(500 mg Nifuratel powder,

hvor positionerne af sangene blev randomiseret til hver deltager.
where the positions of the songs were randomly assigned for each participant.

Patienterne blev randomiseret til enten at modtage Ribavirin(800 mg/ dag)
Patients were randomized to receive either Ribavirin(800 mg/ day)

Patienterne blev randomiseret til enten at modtage PegIntron(1,
Patients were randomized to receive either PegIntron(1.5 µg/kg/week)

Patienter blev randomiseret til enten at modtage docetaxel monoterapi 100 mg/ m2 givet som 1 times infusion eller paclitaxel 175 mg/ m2 givet som en infusion over 3 timer.
A total of 449 patients were randomized to receive either docetaxel monotherapy 100 mg/ m² as a 1 hour infusion or paclitaxel 175 mg/ m² as a 3 hour infusion.

Patienterne blev randomiseret til enten at få pegyleret interferon alfa 2b(1,
Patients were randomized to receive either pegylated interferon alfa-2b(1.5 µg/kg/week)