BRED DEFINITION - oversættelse til Engelsk

• broad definition
• wide definition

Eksempler på brug af Bred definition på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

standarder for kørestole og en bred definition af bevægelseshæmmede for at få alle handicappede med. Men det centrale i
standards for wheelchairs and a wide definition of reduced mobility to include all disabled people.

fuldstændig beskyttelse af de berørte personer ved at fastsætte en bred definition af begrebet»ansvarlig«- at udelukke en søgemaskineudbyder herfra med den begrundelse,
also to its objective- which is to ensure, through a broad definition of the concept of‘controller', effective

En bred definition af foder er specielt vigtigt i forbindelse med bestemmelserne i Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer(5) og Rådets direktiv 74/63/EØF
Whereas this comprehensive definition for'feedingstuffs' is particularly important for Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs(5)

Denne brede definition af innovation viser de forskellige områder hvori, innovation kan skabes.
This broad definition of innovation shows the different ares in where innovation can be created.

En bredere definition ville således være den mest hensigtsmæssige løsning.
A broader definition would thus be the most adequate solution.

Bred dækning af løsninger bredere definition af det undersøgte produkt.
Broad coverage of solutions broader definition of the object of study.

Desværre støtter størstedelen af medlemmerne en bredere definition af vodka.
the majority of Members supported a broader definition of vodka.

Kommissionen vil omhyggeligt gennemgå konsekvenserne af at vedtage en sådan bredere definition.
The Commission will examine carefully the consequences of adopting any such broader definition.

Ifølge blandingsbrugens brede definition vil al brug af illegale stoffer betegnes som blandingsbrug, eftersom alkoholog tobak så godt som altid går forud for enhver form for illegal stofbrug.
According to the broad definition, all illegal drug userswould be defined as polydrug users as they almostalways use alcohol and/or tobacco at some time in theirlife.

At denne brede definition inkluderer nyfødte
This broad definition would include newborns

Jeg vil gerne se på den meget brede definition af køkken- og madaffald i bilagene
I would like to look at the very wide definition of catering waste in the annexes

Jeg mener endvidere, at den ikke alt for brede definition af afhængighed som værende noget, der behøver elektricitet for at kunne fungere, er korrekt.
I also believe that the not overly broad definition of'dependency' to mean needing electricity for equipment operation is correct.

Henstillingen giver imidlertid også en bredere definition end før, så personer, hvis handicap kan føre til nedsat bevægelsesfrihed, omfattes.
It also recommends, however, a wider definition than previously, to include people whose disability can lead to decreased mobility.

som er strengere end De Forenede Staters noget bredere definition.
which is stricter than the wide definition in the United States.

Fordelen ved denne brede definition er retssikkerheden for producenterne og forbrugerne om et
The advantage of this broad definition is that it creates legal certainty for producers

Rådet vil endvidere overvåge gennemførelsen af den nyligt ændrede lov til forebyggelse af aktioner fra ekstremistiske bevægelser med særlig henvisning til den nuværende bredere definition af ekstremistiske bevægelser.
The Council will also be monitoring the implementation of the recently amended law to prevent action by extremist movements, with particular reference to the now wider definition of extremist movement.

Min gruppe er derfor ikke glad for den meget brede definition i Karamanou-betænkningen, for censur af fantasier går efter vores mening for vidt.
The very broad definition in Mrs Karamanou' s report therefore gives my group some cause for concern. Indeed, censoring fantasy is taking things too far in our view.

skal vi ikke stemme ja til denne latterlige, brede definition af vodka.
let us not agree to this ridiculous, broad definition of vodka.

For det første kan vi acceptere en bredere definition af kombineret transport.
First of all, we agree with the broader definition of combined transport,

der støttede en bredere definition, støttede principper, som vil resultere i fremstilling af vodka, som er af dårligere kvalitet,
the Members who supported the broader definition supported principles which will lead to the production of vodka that is of a poorer quality