BROMEREDE - oversættelse til Engelsk

• brominated

Eksempler på brug af Bromerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

anvendelse af screeningsmetoder til bestemmelse af krom(VI) og bromerede flammehæmmere i elektrisk
use of screening methods to determine chromium(VI) and brominated flame retardants in electrical

Ved analysen fås bl.a. indikation af, om prøven indeholder chlorerede eller bromerede flammehæmmere, chlorerede antibakterielle midler,
From the analysis it is indicated whether the sample contains chlorinated or brominated flame retardants, chlorinated anti-bacterial means,

anslog det samlede årlige danske forbrug af bromerede flammehæmmere til at ligge på 300-600 tons.
estimated that the annual Danish use of brominated flame-retardants at 300-600 ton.

endvidere fås bl.a. også en indikation for, om prøven indeholder chlorerede eller bromerede flammehæmmere.
heavy metals is available and also an indication whether the sample contains chlorinated or brominated flame retardants.

anvendelse af screeningsmetoder til bestemmelse af krom(VI) og bromerede flammehæmmere i elektrisk
use of screening methods to determine chromium(VI) and brominated flame retardants in electrical

Tidligere kortlægninger 3.1 Danmark 3.2 Nordiske lande 3.3 EU 3.1 Danmark Miljøstyrelsen gennemførte i 1999 en massestrømsanalyse for bromerede flammehæmmere i Danmark Miljøstyrelsen 1999.
Former mappings 3.1 Denmark 3.2 Nordic countries 3.3 EU 3.1 Denmark In 1999 the Danish EPA carried out a mass flow analysis for brominated flame-retardants in Denmark the Danish EPA 1999.

Bromerede dioxiner vil formodentligt blive nedbrudt ved affaldsforbrænding, men dannelse af bromerede dioxiner samt kombinerede bromerede/chlorerede dioxiner kan ske på ny i røggasser helt parallelt til dannelse af chlorerede dioxiner.
Brominated dioxins in plastics are likely to be destroyed by waste incineration, but formation of brominated dioxins as well as mixed brominated/chlorinated dioxins may take place by flue gas cleaning and emission processes parallel to formation of chlorinated dioxins.

Andre eksempler på bromerede diphenylethere er pentabromdiphenylether
Other examples of brominated diphenylethers are pentabromdiphenylether

Nærværende notat vurderer muligheden for, at andre bromforbindelser end bromerede flammehæmmere kan være til stede i plastdelene af husholdningsapparaterne end de bromerede additiver, der er tilsat plasten for at virke brandhæmmende.
The present memo assesses the possibility of other bromine compounds than brominated flame retardants being present in the plastic parts of the household appliances than the brominated additives added to the plastics to have a fire retardant effect.

anvendelse af screeningsmetoder til bestemmelse af krom(VI) og bromerede flammehæmmere i elektrisk
use of screening methods to determine chromium(VI) and brominated flame retardants in electrical

Det er derudover skønnet, at der sker en import af størrelsen 2- 60 g I-TEQ/år til Danmark af bromerede dioxiner med plast som indeholder bromerede flammehæmmere.
Denmark is importing an estimated 2- 60 g I-TEQ/year of brominated dioxins as contaminants in plastics containing brominated flame retardants.

Som følge heraf har gruppen af bromerede flammehæmmere og herunder decaBDE i de senere år været genstand for en række undersøgelser,
During the recent years the group of brominated flame-retardants, including decaBDE have be subjected to a number of investigations for this reason,

Bromerede flammehæmmere, idet dette er en forudsætning for at kunne foretage præcise beregninger.
Brominated flame retardants, as this is a prerequisite for precise calculations.

husholdningsapparater for indhold af bromerede flammehæmmere.
household appliances for content of brominated flame retardants.

Undersøgelsen konkluderede, at bromerede forbindelser udelukkende blev tilsat plast for at mindske brændbarheden af plasten.
The conclusion of this analysis was that brominated compounds were merely added to the plastics to reduce the combustibility of the plastics.

Resultatet er endvidere sammenholdt med data fra Miljøstyrelsens massestrømsanalyse for bromerede flammehæmmere fra 1997 Miljøstyrelsen 1999.
The result is moreover, compared with data from the Danish EPA's mass flow analyses for brominated flame retardants from 1997 the Danish EPA 1999.

I Norge publicerede Statens Forurensningstilsyn(SFT) i 2003 en massestrømsanalyse for bromerede flammehæmmere SFT 2003.
In 2005 the Norwegian Statens Forurensningstilsyn(SFT) published a mass flow analysis for brominated flame retardants SFT 2003.

Der findes bromerede brandhæmmere, som reagerer med plasten
There are brominated fire retardants reacting with the plastics

er en stor producent af brom, brandhæmmende kemikalier og andre bromerede produkter såvel som kaustisk kaliumchlorid.
flame retardant chemicals and other brominated products, as well as caustic potash.

Bromerede flammehæmmere ophobes i naturen
Brominated flame-retardants accumulate in nature