CIF - oversættelse til Engelsk

• cif

Eksempler på brug af Cif på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Endelig hævdede EF-erhvervsgrenen, at ethvert pristilsagn bør angive værdien både ab fabrik og cif ved grænsen, således at der tages højde for alle almindelige omkostninger mellem ab fabrik og cif ved grænsen.
Finally, the Community industry claimed that any price undertaking should stipulate both an ex-works and a cif frontier level in order for all normal costs between ex-works and cif frontier to be accounted for.

ansøgeren er forpligtet til at angive detaljerede oplysninger om omkostninger i forbindelse med eksporten på et senere niveau dvs. cif, fob osv.
that the applicant is obliged to report detailed costs associated with its exports when made at a different level i.e. cif, fob, etc.

Ved kontrakten, der blev indgået den 26. maj 1993, forpligtede sagsøgeren sig til at levere 40 424 tons hvede til 137,47 ECU pr. ton, cif og free out- ukrainsk havn i Sortehavet med garanti om indlastning senest den 15. juni 1993.
Under the contract, which was concluded on 26 May 1993, the applicant undertook to supply 40 424 tonnes of wheat at a price of ECU 137.47 per tonne, CIF free out one safe Ukrainian Black Sea port, with guaranteed shipment by 15 June 1993.

priserne på de importerede varer i givet fald for transportomkostninger for at nå frem til priser ab fabrik eller cif Fællesskabets grænse.
those of the imported products were, where appropriate, adjusted in terms of transparent cost to ex-works or CIF Community frontier level.

Ifølge dokumentationen fra ansøgeren var gennemsnitsprisen for importen fra Kina, cif Fællesskabets grænse, ca. 970 EUR/ton, hvilket svarer til ca. 810 EUR/ton, fob Kinas grænse.
Based on evidence provided by the applicant, the average import price from China on a cif European Community frontier basis was around 970 EUR/t which is equivalent to approximately 810 EUR/t on a fob Chinese border basis.

På grundlag af ovenstående udgør den endelige told udtrykt i procent af prisen, cif Fællesskabets grænse,
On the basis of the above, the definitive duty rates, expressed as a percentage of the cif Community border price,

salget til Malaysia og Taiwan sted til priser, som lå omkring 30% under salgsprisen(cif, eksklusive antidumpingtold)
Taiwan were at prices around 30% lower than the sales price(on a cif basis excluding anti-dumping duties)

Et ensartet fast beløb svarende til søtransportomkostningerne fra fob-stadiet i de franske oversøiske departementer til cif stadiet lastrum europæisk havn i Fællesskabet og de til denne transport knyttede forsikringsomkostninger.
A uniform flat-rate amount to cover the sea transport costs from the fob port in overseas department stage to the cif European ports in the Community stage and the connected insurance costs;

leverandører var blevet ændret, dels at de fremtidige leverancer herefter ville blive foretaget til 155 USD pr. ton(cif og free out -havne i Østersøen),
second, that the deliveries still to be made would henceforth be effected at a price of US $155 per tonne(CIF free out Baltic port),

4,80 USD fob -f 1 USD til cif og gasificering+ yderligere 1 USD til distributionen og virkningen af prisstigningen
USD 4-80 FOB+ USD 1 for CIF and gasification+ USD 1 to cover distribution

til første runde af CIF slutspillet.
to the first round of the cif playoffs.

Forvaltningen af centrale, CIF, navn og type leder.
Managing key, CIF, name and type of manager.

CIF, mindst 30 dage, der skulle udstedes kvote.
CIF, at least 30 days needed to issue quota.

Konkurrencemyndigheden vurderede endvidere, at to aftaler indgået af CIF var konkurrencebegrænsende.
In addition, the Authority considered that two agreements concluded by the CIF were restrictive of competition.

Sådan konverteres en anden fil til CIF filformat?
How to convert another files to CIF file format?

Vi kan tilbyde forskellige priser på FOB, CIF og C& F.
We can offer different pricing of FOB, CIF and C& F.

Den omhandler kun CIF og QCIF billede formater ved at dividere hver ramme til billeder lag,
It only deals with CIF and QCIF image formats by dividing every frame into images layer,

Den 14. november 2000 anlagde CIF sag til prøvelse af konkurrencemyndighedens afgørelse ved Tribunale amministrativo regionale per il Lazio herefter»den forelæggende ret«.
On 14 November 2000, the CIF brought an action before the Tribunale amministrativo per il Lazio contesting the Authority's decision.

Investment Services: De investeringsservice under selskabets CIF licens, som kan findes i dokumentet"Firmaoplysninger.
Investment Services: The Investment Services under the Company's CIF license, which can be found in the document"Company Information.

DXF, CIF(Caltech Intermediate Form)
DXF, CIF(Caltech Intermediate Form)