DATABEHANDLERE - oversættelse til Engelsk

• data processors
• processors

Eksempler på brug af Databehandlere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Enhver dataansvarlig eller databehandler, der har betalt fuld erstatning, kan efterfølgende gøre regres mod andre dataansvarlige eller databehandlere, der er involveret i samme behandling.
Any controller or processor which has paid full compensation may subsequently institute recourse proceedings against other controllers or processors involved in the same processing.> Dossier: Proof, Compensation.

Sådanne databehandlere må udelukkende behandle dine personlige oplysninger på vores vegne
Such data processors may process your personal data only on our behalf

såkaldte databehandlere.
so-called processors.

Vi anvender kun databehandlere i EU eller i lande, der kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse.
We only use data processors in the EU or in countries that can provide your information with adequate protection.

herunder listen over databehandlere, der håndterer data.
including the list of processors that handle data.

Moelven Industrier ASA bruger databehandlere til at indsamle, lagre
Moelven Industrier ASA uses data processors to collect, store

Bestemmelsen i stk. 2 gælder også, for så vidt angår den behandling, der udføres af databehandlere som nævnt i§ 53.
Subsection(2) shall also apply to processing operations carried out by processors as referred to in section 53.

Der er indgået Databehandleraftale med alle eksterne virksomheder vi anvender som databehandlere.
A data processing agreement has been entered into with all the external companies we use as data processors.

erfaring med udarbejdelse og forhandling af databehandleraftaler, samt tilsyn med databehandlere og underdatabehandlere.
negotiating data processing agreements and with the inspection of data processors and sub-processors.

Vi anvender kun databehandlere i EU eller i lande,
We only make use of data processors in EU or in countries,

Vil kun ske, hvis du giver samtykke til det. Vi anvender kun databehandlere i EU eller i lande, der kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse.
Will only happen if you consent to it. We only use data processing in the EU or in countries that can provide your information with adequate protection.

Med parter, der behandler personoplysninger på vores vegne(såkaldte"databehandlere"), indgår vi(om nødvendigt) databehandlingsaftaler.
With parties that process personal information on our behalf(the so-called‘processers'), we sign(insofar this is required) processing agreements.

løbsafvikling, tidstagning og resultatformidling videregives nødvendige personoplysninger til databehandlere.
presentation of results we will transmit the personal information necessary to data controllers.

Den dataansvarlige kan arrangere overførslen til en eller flere databehandlere, for eksempel en pakkeposttjeneste,
The controller may arrange for the transfer to one or more processors, such as a parcel service,

Sammenslutninger eller andre organer, der repræsenterer kategorier af dataansvarlige eller databehandlere, kan udarbejde adfærdskodekser
Associations and other bodies representing categories of controllers or processors may prepare codes of conduct,

Disse dataansvarlige eller databehandlere skal, gennem kontrakter
Such controllers or processors shall make binding

Vores leverandører, som fungerer som databehandlere, kan deltage i blandt andet opfyldelsen af din serviceanmodning,
Our providers, acting as data processor, may be engaged in,

andre organer, som repræsenterer kategorier af dataansvarlige eller databehandlere, udpege en databeskyttelsesrådgiver.
Member State law shall, designate a data protection officer.

i tilfælde af retlig forpligtelse til at videregive studiedata til statistiske formål som fx til Danmarks Statistik). Databehandlere som universitetet har indgået en databehandleraftale med.
the Danish Immigration Service and the police, and in the event of a legal obligation to disclose study data for statistical purposes, for example to Statistics Denmark.

baseret på bindende virksomhedsregler, som dataansvarlige overholder, og bindende virksomhedsregler, som databehandlere overholder, og vedrørende yderligere krav til at sikre beskyttelse af de berørte registreredes personoplysninger som omhandlet i artikel 47.
binding corporate rules adhered to by processors and on further necessary requirements to ensure the protection of personal data of the data subjects concerned referred to in Article 47;