DE EKSPLODERER - oversættelse til Engelsk

• they explode
• they blow
• they pop

Eksempler på brug af De eksploderer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De eksploderer. Så må du kæmpe.
They blow up. Then you have to fight.

Inden de eksploderer! Få dem ud!
Get those fish out before they blow!

De eksploderer-- når de er stressede.
This things explodes when they are stressed.

Få 3 ringe, med samme farve, på linje så de eksploderer.
Align 3 rings of the same color to make them explode.

Slå på ting, til de eksploderer?
Punch stuff until it explodes?

Det er ikke killinger, og de eksploderer ikke.
These are not kittens, nor do they explode.

det er højst usandsynligt, at de eksploderer.
highly unlikely to blow up.

Fidusen er ikke at være der, når de eksploderer.
The trick is not to be around when they go off.

Man tænker ikke, at de eksploderer.
Man, you don't really think of them blowing up like that.

Eksploderende stjerner. De eksploderer.
Exploding stars, like, stars actually explode.

Før de eksploderer, og kælderen oversvømmes, -Ja. så vi får en nedrig vvs-regning!
Yes. Before they explode and the basement is fraught with minor flooding, resulting in a dastardly plumbing bill!

De bliver bare stående, indtil deres maver svulmer op og de eksploderer. De er nok bare dumme.
They're stupid. They just stand there until their bellies swell up and they pop.

Flak eller rettere antiluftskyts, som sender granater flere kilometer op i luften, inden de eksploderer samt fjendtlige jagerfly, er hovedårsagen til de store tab for bombeflyene.
Flak or anti-aircraft fire sending shells several kilometres up in the air before they exploded, and enemy fighters were the main cause of the great loss of bombers.

Så de eksploderer i et angreb på Ren Xue by. Pokkers! Ildkongen har lagt ildfrø i himmelfuglene.
Crap! Fire King planted fire seeds in the Sky Birds, making them explode in an attack on Ren Xue City.

Hvis man kunne række en enorm hånd op og trække dem ned, lige inden de eksploderer.
You would. just before they burst, And if you could reach up with some great hand and pull them down.

Hvis man kunne række en enorm hånd op og trække dem ned, lige inden de eksploderer.
And pull them down just before they burst, you would. And if you could reach up with some great hand.

lige inden de eksploderer.
pull them down just before they burst, you would.

inden for et til to minutter, uden at de eksploderer.
which burn the mines to ashes within a minute or two without exploding them.

tryk på R -knappen for at kaste sprængstof, som du holder i hånden. Du kan også placere sømbomber på jorden uden at sigte ved at tappe på R -knappen. De eksploderer, når en fjende kommer inden for rækkevidde.
press the R button to throw it. Nail bombs can also be placed on the ground by tapping the R button without aiming and they will explode if an enemy walks within range.

Disse bomber er farligt, så undgå at stå for tæt, når de eksplodere!
These bombs are dangerous so avoid standing too close when they explode!