DEM ENDNU MERE - oversættelse til Engelsk

• them even more
• them more
• them further

Eksempler på brug af Dem endnu mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

HT spillested MKII Series har været re-designet til at gøre dem endnu mere bærbare og håndterbar for transport.
The HT Venue MKII Series have been re-designed to make them even more portable and manageable for transportation.

gà ̧re dem endnu mere underholdende!
to make them more entertaining!

og det gør dem endnu mere sjove i mine øjne.
and it makes them even more fun in my eyes.

men gør dem endnu mere forvirrende og komplekse.
will make them more confused and complex.

hvilket gør dem endnu mere elegant og attraktiv.
making them even more elegant and attractive.

Ville det overraske Dem endnu mere, hvis jeg sagde, at De har min velsignelse til at blive hans elskerinde?
Would it surprise you even more if I told you that you would have my blessing to become his mistress?

Vi udvikler løbende vores systemer for at forbedre dem endnu mere, altid med det samme vejledende princip: naturlig effektivitet.
We gradually develop our systems to improve them even further, always with the same guiding principle: natural efficiency.

Hvilket efterfølgende gør dem endnu mere utiltrækkende, fordi som vi ved,
Which, in turn, makes them even less desirable because as we know,

måske gøre Dem endnu mere træt, hr. kommissær!
perhaps make you even more tired, Commissioner!

de rent faktisk er blevet blandet her gør dem endnu mere potent.
the method they have actually been blended here makes them even much more potent.

de rent faktisk er blevet blandet lige her gør dem endnu mere potent.
yet the method they have actually been combined right here makes them much more powerful.

Audemars Piguet ure glød med en svag skær af udstråling, der gør dem endnu mere attraktive.
Audemars Piguet watches glow with a faint tinge of radiance that makes them all the more attractive.

midlerne de er blandet nedenfor gør dem endnu mere potent.
the means they have been blended below makes them even much more potent.

de midler, de er blevet kombineret lige her gør dem endnu mere kraftfuld.
yet the way they have been combined right here makes them much more powerful.

midlerne de er blandet nedenfor gør dem endnu mere potent.
the way they have been blended here makes them much more potent.

som kraftige fedt brændere, men den måde de er blandet her gør dem endnu mere potent.
however the way they have actually been mixed here makes them a lot more potent.

derfor hader du dem endnu mere.
which should make you hate them all the more, and you do.

jeg vil ikke gøre Dem endnu mere berømt, end De er i forvejen.
I do not want to make you more famous than you already are.

så vil folk fange dem endnu mere og lave forretning på dem, og så blir det De er allerede en truet art.">
because people will catch them more, make commercial out of it,

så vil folk fange dem endnu mere og lave forretning på dem, og så blir det
because people will catch them more, make commercial out of it,