DETEKTERING - oversættelse til Engelsk

• detection

Eksempler på brug af Detektering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Følsomheden for detektering af en dollarmønt er ≥ 5 cm.
The sensitivity for the detection of a dollar coin is≥ 5 cm.

Forbedringer i installationen til detektering af ventende genstart på systemet.
Improvements in the installation for detecting pending reboot on the system.

optimering af detektering af sekvenser med 200k+ filer.
optimization of the detection of sequences with 200k+ files.

Automatisk detektering af indgangsvideosignalerne, outputstrømmen viser ingen signaler,
Automatic detect the input video signals,

Trådløs temperaturovervågning til detektering af skader på lejerne.
Wireless temperature monitoring for detecting damage to bearings.

Detektering er baseret på måling af elektriske signaler, der opstår, når hjertemuskulaturen kontraheres.
Sensing is based on discovering the electrical signals that arise when the heart muscles contract.

Ved detektering af skinnende metaloverflader.
In detecting shiny metallic surfaces.

Vælg værktøjerne til detektering, og gå til den næste side.
Please select the tools to be used for the detection and go to the next page.

Ved bipolær detektering er disse signaler meget svage
With bipolar sensing, these signals are very weak

Detektering af elektrisk ubalance og overbelastninger».
Detecting Electrical Unbalance and Overloads».

Desuden udvikler tør form gradvist og samtidig detektering meget ofte overses.
Moreover, the dry form develops gradually and while detecting very often neglected.

Ioaded/ losses status detektering af beholder.
Ioaded/unloaded status detecting of container.

Avira Rescue System har certifikat fra ICSA Labs til detektering og rengøring virus.
Avira Rescue System has certificate from ICSA Labs for detecting and cleaning viruses.

Lastet/ losses status detektering af beholder.
Loaded/unloaded status detecting of container.

Positions sensorer Præcis laser til detektering af små objekter.
Precise laser for the detection of tiny objects.

Detektering og adskillelse af kassable eurosedler fra eurosedler i god stand, hvis dette er relevant;
The detection and separation of unfit euro banknotes from fit euro ban knotes, if applicable;

Udover detektering af den valgte del kode programmet giver oplysninger af sin plads i koden for hele siden.
Besides the detection of the selected part code the program provides the information of its place in the code of the whole page.

Afblænding af detektering i det nederste område af sensoren med medfølgende afdækningslameller.
The detection area can be altered by using the included blinds at the bottom of the detector.

Også fastsættelse af regex til detektering af forhåndsvisningsbilleder fra Blender,
Also fixing the regex for detecting preview images from Blender,

De egner sig f. eks. fremragende til detektering af aluminium, hvor tasteafstanden reduceres tydeligt ved konventionelle sensorer.
They are for example perfectly suited for the detection of aluminium, where conventional sensors show a considerably reduced sensing range.