DIALOGBOKS - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Dialogboks på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Klik på“Skift” knappen i“Lagringsplacering” dialogboks.

Click the“Change” button in the“Store Location” dialog box.

Hvis du bliver bedt, skal du klikke Anvend i Komprimer billeder dialogboks.

If prompted, click Apply in the Compress Pictures dialog box.

En ny"Sorter" dialogboks med 10 nøgler.

A new"Sort" dialog box with 10 keys.

Klik i den hvide boks. En dialogboks åbnes.

Click inside the white box. A dialog box opens.

Du vælger din indsats ved at klikke i en dialogboks.

You choose your action by clicking in a dialog box.

Du vil altid være ledsaget af en dialogboks, hvor du kan vælge din næste skridt.

You will always be accompanied by a dialog box where you can choose your next step.

Også få en dialogboks med en advarsel, hvis du forsøger at åbne en alt for stor fil fra GUI.

Also get a warning dialog if you try to open a too-large file from the GUI.

Village Software unikke print dialogboks lader dig udskrive noget i programmet med blot to knapper clicks.

Village Software's unique print dialog box lets you print anything in the program with just two button clicks.

indtast Profile dialogboks, hvor du kan ændre enhver parameter i output video til at opfylde dine specifikke behov.

enter the Profile dialogue box where you could change every parameter of the output video to meet your specific needs.

Hvis Flashback malware er fundet, vil en dialogboks blive præsenteret anmeldende brugeren, at malware er blevet fjernet.

If the Flashback malware is found, a dialog will be presented notifying the user that malware was removed.

Lige efter det vises en dialogboks med indstillingen'Afgiv ikke før'; hvor du skal fylde tid og dato.

Just after that, a dialogue box will appear with the'Do not deliver before' option;

Knappen for at åbne en dialogboks til valg af mappe og vælge den korrekte kilde mappe.

Button to open a folder selection dialog and select the proper source folder.

Trin 3: Efter dette vises en dialogboks, hvor du kan se'Arkiver denne mappe og undermapper', som som standard bliver tjekket.

Step3: After this, a dialogue box appears where you can see'Archive this folder and sub-folders' which happens to be checked by default.

Du skal have set din computer viser denne dialogboks, hver gang du forsøger at åbne filer

You must have seen your computer displaying this dialog whenever you try to open files

Trin 2: I Mail Setup dialogboks, klik på Show Profiles,

Step 2: In Mail Setup dialogue box, click on Show Profiles,

Dette vil vise en dialogboks, hvor den valgte grafelement kan ændres i funktionsliste.

This will show a dialog where you can change the selected graph element in the function list.

Du kan altid komme tilbage til denne dialogboks og derefter genaktivere dem, hvis du opdager en slags ejendommelighed, der foregår.

You can always come back to this dialogue box, and then re-enable them if you notice some kind of peculiarity going on.

Nedenstående dialogboks kan bruges til at indsætte

You can use the dialog below to insert or edit a tangent

Du vil se en dialogboks, som spørger om du vil åbne filen

You will see a dialogue box, asking whether you wish to open the file

Klik på Næste, og træk derefter fotos eller videoer til den viste dialogboks, eller klik på"Vælg fotos eller videoer.

Click Next, then drag photos or videos to the dialog that appears or click"Choose photos or videos.