DIG STÅ - oversættelse til Engelsk

• you standing
• you get
• you stand
• you handling that
• you in the middle

Eksempler på brug af Dig stå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Godt at se dig stå ved dine indre lyster.
Good to see you embrace your inner mooch.

Og da jeg så dig stå der, tænkte jeg.
And then I saw you standing up there and I was like this is all I want for you..

Fussel så dig stå bøjet over liget!
Fussel ID would you standing over the body!

I den strålende vinduesniche hvor statueagtigt jeg ser dig stå.
In yon brilliant window-niche"How statue-like I see thee stand!

I den strålende vinduesniche… hvor statueagtigtjeg ser dig stå.
How statue-like I see thee stand.

Major Fussel siger at han så dig stå bøjet over kroppen.
Major Fussel ID would you standing over the body.

Lad dem ikke tage modet fra dig eller stå i vejen.
Don't allow them to stand in your way.

En ravn… hvor statueagtigt jeg ser dig stå.
How statue-like I see thee stand.

Jeg kan udtale mig uden at se dig stå der og dømme mig med dit dømmende Jane-ansigtsudtryk.
I can communicate and not see you standing there,: judging me with that judgy Jane face.

Jeg bryder mig ikke om at se dig stå på den tåbelige måde. Jeg må have dig ud på dansegulvet!
I must. I hate to see you standing about in this stupid manner!

Det her er for vigtigt til at jeg vil lade mine problemer med dig stå i vejen.
This is too important for me to let my personal issues with you get in the way.

jeg åbnede døren og så dig stå der.
When I opened that door and saw you standing there.

Jasper hjælper dig stå op for dig selv og give mod,
Jasper helps you stand up for yourself and give courage,

Selvom jeg nyder at se dig stå der og tale med dig selv… Goddag, inspektør.
Greetings, inspector. As much as I love watching you stand there and talk to yourself.

Selvom jeg nyder at se dig stå der og tale med dig selv… Goddag, inspektør.
As much as I love watching you stand there and talk to yourself… Greetings, inspector.

De vil aldrig lade dig stå ved tærsklen til Underverset, uden at du slutter dig til troen.
They will never let you stand at the threshold of Underverse without embracing the faith.

jeg vil ikke lade dig stå i vejen.
I'm not gonna let you stand in the way of it.

som vil hjælpe dig stå højere.
which will help you stand taller.

Jeg brød mig ikke om, at han lod dig stå ude i regnen.
I didn't like the way he was treating you, making you stand out in the rain like that.

dette vil gøre dig stå på din konkurrence.
this will make you stand on your competition.