DISSE PROBLEMER - oversættelse til Engelsk

• these problems
• these issues
• these difficulties
• these troubles
• these concerns
• these questions
• these matters
• these problem

Eksempler på brug af Disse problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der ville være disse problemer, der skal passe.
There would be these problem to be care.

Indtil disse problemer bliver løst,
Until these matters are cleared up,

Hvis vi begrænser brugen af fremskyndede procedurer, vil vi forværre alle disse problemer.
Restrictions on the use of accelerated procedures will further increase all these difficulties.

Rådet opfordrede derfor Japan til at undersøge disse problemer.
It therefore invited Japan to examine these questions.

Alle disse problemer opstår primært som følge af følgende årsager.
All these issues occur mainly due to following reasons.

Med alle disse problemer nemt klare mezoniti.
With all these troubles easily cope mezoniti.

Disse problemer har altid løst sig før i tiden.
These problems have always resolved themselves in the past.

Den fremtidige flerårige finansielle ramme skal indeholde initiativer, der kan løse disse problemer.
The future MFF must provide measures for overcoming these difficulties.

Vær opmærksom på disse problemer, hvis nogen.
Pease be aware of these issues if any.

Et af disse problemer er rørformede bryster.
One of these troubles is tubular breasts.

Og at disse problemer var vigtige.
That these problems were important.

kan hjælpe med at løse disse problemer.
might help overcome these difficulties.

Nu vil vi løse disse problemer en gang for alle.
We will solve these issues once and for all.

Disse problemer har brug NAO"NSC.
These troubles need NAO"NSC.

Sammen skal vi løse disse problemer med beslutsomhed og kreativitet.
We must tackle these problems together, with determination and creativity.

De franske myndigheder er udmærket klar over disse problemer.
The French authorities are well aware of these difficulties.

Men disse problemer er ikke uovervindelige.
But, these issues are not insurmountable.

Årsagen til disse problemer menes at være den T2-chip.
The reason for these troubles is believed to be the T2 chip.

Disse problemer blev hurtigt større forskningsprojekter udfordringer for matematikere.
These problems quickly became major research challenges to mathematicians.

Vi bør nu skride til handling sammen for at løse disse problemer i en fart.
We now need to act together to resolve these difficulties speedily.