DRIFTSLEDEREN - oversættelse til Engelsk

• operator
• operators

Eksempler på brug af Driftslederen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Medlemsstaterne sørger for, at driftslederen ikke foretager planlagte væsentlige ændringer af anlæggets drift, jf. artikel 2, nr. 10, litra b, førend ændringen er godkendt i henhold til dette direktiv.
Member States shall take the necessary measures to ensure that no substantial change in the operation of the installation within the meaning of Article 2(10)(b) planned by the operator is made without a permit issued in accordance with this Directive.

den har modtaget fra driftslederen i henhold til artikel 6
using the information received from the operators in compliance with Articles 6

Driftslederen på forbrændingsanlæg og kombinerede forbrændingsanlæg med en nominel kapacitet på to tons
For incineration or co-incineration plants with a nominal capacity of two tonnes or more per hour and notwithstanding Article 15(2) of Directive 96/61/EC, an annual report to be provided by the operator to the competent authority on the functioning

Driftslederen bør sikre, at emissionen af organiske opløsningsmidler,
Whereas operators should reduce emissions of organic solvents,

Danner grundlag for driftslederens hovederhverv.
Provide the main occupation of the operator.

Udvalgte oplysninger efter bedriftsindehaverens arbejdstid hvor bedriftsindehaveren samtidig er driftsleder.
Selected items by work time of holder who is also manager.

Beskæftiget som overordnet teknolog og driftsleder i levnedsmiddelindustrien.
Employed as a senior technologist and manager in the food industry.

Ledende personale og driftsledere. Antal.
Management staff and heads of firms.

Det er derfor vigtigt, at driftsledere, der håndterer biprodukter, er omfattet af en godkendelse.
It is therefore important for operators handling by-products to be subject to approval.

Udvalgte oplysninger efter bedriftsindehaverens arbejdstid hvor bedriftsindehaveren samtidig er driftsleder.
Selccteditcms by work time of holder who is elso menegcr.

Jeg ser, du har mødt vores driftsleder, Trent Slater.
I see you have met our head of operations, Trent slater.

Den ene af de to lossepladser er allerede lukket," forklarer driftsleder Christian Lüke.
One of two wastedumps has already been closed," operating manager Christian Lüke explained.

Hvis anlæggets driftsleder udskiftes, ajourfører den kompetente myndighed tilladelsen med den nye driftsleders navn og adresse.
Where there is a change in the identity of the installation's operator, the competent authority shall update the permit to include the name and address of the new operator..

Udvalgte oplysninger efter bedriftsindehaverens(hvor bedriftsindehaveren samtidig er driftsleder) arbejdstid i bedriften og ved erhvervsarbejde uden for bedriften.
Selected items by holder's(where holder is also manager) time worked on holding and other gainful activity.

Direktivet forpligter driftsledere af disse virksomheder til at udarbejde en plan for forebyggelse af større ulykker,
The directive obliges the operator of these facilities to put in place a major accident prevention policy,

bedriftsindehaverens alder hvor bedriftsindehaveren samtidig er driftsleder.
work time and age of holder who is also manager.

litra c, ikke opfylder bestemmelserne i denne forordning, skal forarbejdningsanlæggets driftsleder.
do not comply with the provisions of this Regulation, the operator of the processing plant must.

BEDRIFTER EFTER STØRRELSE(SDB) OG BEDRIFTSINDEHAVERENS ARBEJDSTID(HVOR BEDRIFTSINDEHAVEREN SAMTIDIG ER DRIFTSLEDER) OG ANDEN ERHVERVSBESKÆFTIGELSE.
Holdings by size of holding(sgm) and by holder's(whereholder is aiso manager) time worked on holding and othen gain.

det var gårdens driftsleder der valgte både frø og marker.
meaning that the farm manager choose the seed and the fields.

Selv om over en tredjedel af den aktive landbobefolkning og 10% af driftslederne er kvinder, anses deres rolle fortsat for at være"væsentlig" men alligevel underordnet.
Despite women representing over• one third of the active agricultural popula 1tion and 10% of heads of farms, they are still.