DYNASTIET - oversættelse til Engelsk

• dynasty

Eksempler på brug af Dynastiet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har ikke ret til, at tænke på dig selv! Men kun på dynastiet og kongehuset!
You have no right to think of yourself, but only of the dynasty and your house!

Fra denne tid kæmpede de rumseljukkiske fætre om tronen, indtil dynastiet ophørte i 708 1308.
From that time onwards the throne was disputed by the squabbling Rum Saljuq cousins until the dynasty's end in 708 1308.

den oprindelige person i dynastiet Surya-vamsa, hvor Herren Ramacandra fremkom, Iksvaku….
the original person in the dynasty Sūrya-vaṁśa, in which Lord Rāmacandra appeared, Ikṣvāku.

en direkte efterkommer af dynastiet af Orange.
a direct descendant of the dynasty of Orange.

den første af dynastiet, der blev tsaren.
the first of the dynasty that became the tsar.

Her fortælles en historie om, at Kejseren af dynastiet"Eastern Jin", Jin Ming Di(Sima Shao 323- 326 AC)
Here is told a story that the Emperor of the Dynasty"Eastern Jin", Jin Ming Di(Sima

Fra denne tid kæmpede de rumseljukkiske fætre om tronen, indtil dynastiet ophørte i 708(1308). Det rumseljukkiske dynastis arv var en arkitektonisk rigdom, der næsten er uden sidestykke i den islamiske verden.
From that time onwards the throne was disputed by the squabbling Rum Saljuq cousins until the dynasty's end in 708(1308). The Rum Saljuq dynasty left behind it a legacy of architectural riches almost unparalleled anywhere else in the Islamic world.

Et dynasti for hvem?
A dynasty for whom?

Et dynasti for os, så.
A dynasty for us, then.

Et dynasti synonymt med rigdom og magt. Du Pont.
Du Pont, a dynasty of wealth and power.

Hans families politiske dynasti går mange generationer tilbage.
His family's political dynasty goes back generations.

Du Pont. Et dynasti med rigdom og magt.
Du Pont, a dynasty of wealth and power.

Dynastiets endeligt er omgivet af myter og mystik.
The end of the dynasty is shrouded in myth and mystery.

Ming Dynastiets Gravkamre- 60 minutter fra Beijing.
Ming Dynasty Tombs- 60 minutes from Beijing.

Vores genetiske dynasti har regeret i næsten fire århundreder.
Our genetic dynasty has reigned for almost four centuries.

Online spil Shanghai dynasti.
Online game Shanghai Dynasty.

Vi kan blive et dynasti.
We could be a dynasty.

Jeg er det sidste håb for et dynasti, Mormont.
I'm the last hope of a dynasty, Mormont.

Han beskyldte mig nær for dynastiets sammenbrud!
He practically accused me of bringing down the dynasty.

Jeg reddede vores dynasti.
I saved our dynasty.