EFIENT - oversættelse til Engelsk

• efient

Eksempler på brug af Efient på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brug ikke Efient efter den udløbsdato, der står på blisterpakningen og æsken.
Do not use Efient after the expiry date, which is stated on the blister and carton after EXP.

Administration af Efient samtidig med andre kumarinderivater end warfarin er ikke blevet undersøgt.
Concomitant administration of Efient with coumarin derivatives other than warfarin has not been studied.

Hvis disse lægemidler tages sammen med Efient, kan de øge risikoen for blødning.
If given together with Efient these medicines may increase the risk of bleeding.

Patienter, der tager Efient, skal også tage den dosis aspirin, lægen har ordineret.
Patients taking Efient should also take aspirin at a dose prescribed by their doctors.

Efient hæmmer sammenklumpningen af blodpladerne,
Efient inhibits the clumping of platelets

den mest almindelige bivirkning ved Efient.
the most common side effect with Efient.

De patienter, som tager Efient, bør også tage ASA daglig 75 mg til 325 mg.
Patients taking Efient should also take ASA daily 75 mg to 325 mg.

Efient var mere effektivt end clopidogrel til at reducere det samlede antal kardiovaskulære dødsfald,
Efient was more effective than clopidogrel at reducing the total number of cardiovascular deaths,

Din læge vil bede dig stoppe med at tage Efient midlertidigt på grund af øget risiko for blødning.
Your doctor may wish you to stop taking Efient temporarily due to the increased risk of bleeding.

Efient blev ikke associeret med TTP i de kliniske forsøg, som ligger til grund for godkendelsen af lægemidlet.
Efient was not associated with TTP in clinical trials supporting registration.

Efient 10 mg filmovertrukne tabletter Efient 5 mg filmovertrukne tabletter Prasugrel.
Efient 10 mg film-coated tablets Efient 5 mg film-coated tablets Prasugrel.

er daglig dosis 5 mg Efient.
the dose is 5 mg Efient per day.

du bliver gravid eller prøver at blive gravid, medens du tager Efient.
are trying to become pregnant while you are taking Efient.

Efient bør ikke anvendes af patienter, der kan være overfølsomme(allergiske) over for prasugrel
Efient should not be used in people who may be hypersensitive(allergic)

I det kliniske fase 3- forsøg blev Efient administreret uden hensyn til samtidig administration af en protonpumpehæmmer eller H2- blokker.
In the phase 3 clinical trial, Efient was administered without regard to co-administration of a proton pump inhibitor or H2 blocker.

Reduktionen af stenttrombose med Efient blev observeret både tidligt
The reduction in stent thrombosis with Efient was observed both early

så vent til næste dag og tag den sædvanlige dosis af Efient.
just resume taking Efient at its usual dose the next day.

Efient kan ligeledes administreres samtidigt med ASA,
Efient can also be concomitantly administered with ASA,

Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Efient til Eli Lilly Nederland BV den 25. februar 2009.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Efient to Eli Lilly Nederland BV on 25 February 2009.

Hvis en patient skal have foretaget elektiv kirurgi, og antitrombotisk virkning ikke er ønskelig, bør Efient seponeres mindst 7 dage forud for indgrebet.
If a patient is to undergo elective surgery, and an antiplatelet effect is not desired, Efient should be discontinued at least 7 days prior to surgery.