Eksempler på brug af En idealist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Værre. En idealist.
Du er en idealist.
You know, you're an idealist.Dejligt at møde en idealist.
Nice to meet an idealist.- No, no.Han var en idealist. Ja.
He was an idealist. Yeah.Han var en idealist. Ja.
Yeah. He was an idealist.Jeg plejede at være en idealist.
fordi han var en idealist.
because he was an idealist.Jeg er ikke længere en idealist, fru Cleary.
But I do still have some dreams. I'm no longer an idealist, Mrs. Cleary.Du er en drømmer, en idealist… Hvad?
You're Men igen, du har altid været en idealist.
But then, you always were an idealist.Er du en idealist eller kapitalist, Jacob?
You an idealist or En idealist som dig hører hjemme i SS.
An idealist like you its place in the S.S has.En idealist, som ledes af indre værdier og overbevisninger.
Guided by her own core values and beliefs. Individualistic, nonjudgmental, an idealist.En idealist! Men hun vil ikke være nogens hustru.
An idealist! But she will be nobody's wife.Men så er hun ingens kone.- En idealist!
An idealist! But she will be nobody's wife!Genkender du ikke en idealist, når du ser en? .
Don't you recognize an idealist when you meet one?Han er en idealist, som blev ler i Nielsens hænder.
He's an idealist who became putty in Nielsen's hands.Du er også en idealist og har store forhåbninger til tilværelsen.
You are also an idealist with high hopes for your life.De er en idealist, og De er ynkelig som en landsbytosse.
You're an idealist and I pity you as I would the village idiot.Hvad som utopien om en idealist lyder, Nu får konkret form.
What as the utopia of an idealist sounds, now takes on concrete form.
