EN URMAGER - oversættelse til Engelsk

• watchmaker
• clockmaker
• a clocksmith
• a watchmaking

Eksempler på brug af En urmager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis man siger, at mennesket kan leve uden Gud, er det det samme, som at sige, at et ur kan eksistere uden en urmager, eller en historie uden en historiefortæller.
To say that man can exist apart from God is to say that a watch can exist without a watchmaker or a story can exist without a storyteller.

det er sagt, at en urmager bror til Mary Aspinwall første interesserede Jeremiah i astronomi.
it is said that a watchmaker brother of Mary Aspinwall first interested Jeremiah in astronomy.

skal du blive noget som en urmager for hele virksomheden.
you must become something like a watchmaker for the whole company.

TAG Heuer er et schweizisk ur firma grundlagt af Edouard Heuer som grundlagde en urmager selskab i 1860 TAG Heuer koncentrerer sig om Chronographerne med nogle mindre dyre modeller i hver linje mangler chronograph funktioner.
TAG Heuer is a Swiss watch company founded by Edouard Heuer who founded a watchmaking company in 1860. TAG Heuer concentrates on chronographs with some less expensive models in each line lacking chronograph features.

Elegant lejlighed, som kunne godt være i butikken af en urmager på grund af de mange ure, der invaderer stuen
Elegant apartment which could well be the shop of a clockmaker, due to the many clocks that invade the living room,

I 1888, en urmager ved navn 弗茨 MAYER åbnet en produktion studie tidsmåler gear pusher i 瑞士索洛图恩 denne unikke middelalderlige smag af sted,
In 1888, a watchmaker named 弗茨 MAYER opened a production studio timepiece gear pusher in 瑞士索洛图恩 this unique medieval flavor of the place,

man siger, at mennesket kan leve uden Gud, er det det samme, som at sige, at et ur kan eksistere uden en urmager, eller en historie uden en historiefortæller.
To say that man can exist apart from God is to say that a watch can exist without a watchmaker or a story can exist without a storyteller.

Jürgensen- Arkivet, Thorvaldsens Museum Arkivet, Thorvaldsens Museum Om arkivet Dokumenter Kronologi Personer Emner Referenceartikler English Alfabetisk Tilbage til J Jürgensen Familiefirmaet Jürgensen var siden oprettelsen i 1773 en anerkendt urmager, og de udførte bla. i 1839 en urreperation for Thorvaldsen.
Jürgensen- The Thorvaldsens Museum Archives The Thorvaldsens Museum Archives About Documents Chronology Persons Subjects Related Articles Dansk Alphabetically Back to J Jürgensen Familiefirmaet Jürgensen var siden oprettelsen i 1773 en anerkendt urmager, og de udførte bla. i 1839 en urreperation for Thorvaldsen.

dette geni er ligesom en urmager, der nøjagtig ved, hvordan det indvendige af uret virker.
this genius is like a watchmaker that knows exactly how the workings of the inside of the watch are.

var en urmager.
was a watchmaker.

1583 har Rådhuset været et skydevåben tekniker skydevåben tekniker, en urmager og kran producenter organisationens registreringer bevise, at på det tidspunkt, Schaffhausen se industrien findes allerede.
City Hall has been a firearms technician firearms technician, a watchmaker and crane manufacturers organization's records prove that at the time of Schaffhausen watch industry already exists.

Rådhuset har været et skydevåben tekniker skydevåben tekniker, en urmager og kranfabrikanter organisations optegnelser bevise, at på det tidspunkt, Schaffhausen ur industrien allerede eksisterer.
City Hall has been a firearms technician firearms technician, a watchmaker and crane manufacturers organization's records prove that at the time of Schaffhausen watch industry already exists.

den vindende là ̧sning blev efterhånden indsendt af John Harrison, en urmager fra landet, der nærmede sig problemet forskelligt fra forskere, der fokuserede på en là ̧sning, der på en eller anden måde ville involvere astronomi;
the winning solution was eventually submitted by John Harrison, a clockmaker from the countryside who approached the problem differently from scientists who were focused on a solution that would somehow involve astronomy;

den vindende là ̧sning blev til sidst indgives af en urmager fra landet, der nærmede sig problemet anderledes end forskere, der blev fokuseret på en là ̧sning, der på en måde ville indebære astronomi Sobel 1996.
the winning solution was eventually submitted by a clockmaker from the countryside who approached the problem differently from scientists who were focused on a solution that would somehow involve astronomy Sobel 1996.

læste han William Paleys bog Naturlig Teologi, 4 der begynder med det berømte"ur" argument for skabelsen(er ur kræver en urmager og ligeledes kræver design en designer), en bog mere end jeg beundrede Paleys Naturlig Teologi.">
Paley's book Natural Theology, 4 which begins with the famous'watch' argument for creation(a watch requires a watchmaker and so design requires a Designer),

En berømt urmager, Clarence Flatt,
Clarence Flatt, an expert clockmaker, has asked for your help

tænk, at det i rumtidsalderen kræver 4 besøg hos en urmager, for at få et sølle spænde til en urrem- er der ikke noget, der er ude af propertion her??
that in space age takes 4 visits at a watchmakers to have a poor litlle buckle for a watch strap- isn't something out of porportion here??

De fem øreringe har brogede fjer, der er holdt fast af små fjedre, der er lige så avancerede som en urmagers håndværk og arbejde.
The five earrings evoke variegated feathers, held in place by small springs worthy of the craftsmanship and work of a watchmaker.

der er holdt fast af små fjedre, der er lige så avancerede som en urmagers håndværk og arbejde.
The five earrings evoke variegated feathers, held in place by small springs worthy of the craftsmanship and work of a watchmaker.

Nick kender en urmager.
You know, Nick knows a watch guy.