ENHEDSMARKED - oversættelse til Engelsk

• single market
• unified market

Eksempler på brug af Enhedsmarked på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vi ikke kan få tilslutning fra borgerne til opbygningen af Europa, førend vi giver dem et enhedsmarked der omfatter stor frihed for varebevægelser,
to the fact that they will not lend their support to the building of Europe until we present them with a single market which allows ample freedom of movement for goods,

Den tredje prioritet er at uddybe enhedsmarkedet og på denne måde forbinde hele Europa.
The third priority is to strengthen the single market and connect Europe.

Enhedsmarkedet og det økonomiske og sociale fællesskab.
The single market and the Community economic and social area.

Enhedsmarkedet synes at være særligt vigtigt i denne henseende.
The Single Market appears to be particularly important in this respect.

Enhedsmarkedet samt Fællesskabets økonomiske
The single market and the Community economic

Enhedsmarkedet er endnu ikke realiseret.
The Single Market is still incomplete.

Fra enhedsmarkedet til Økonomisk og Monetær Union 3.1.1.
From the single market to economic and monetary union 3.1.1.

Enhedsmarkedet for landbrugsprodukter: Fælles markedsordning(bananer) 1.28.
Single market in agricultural products: common organization of the market: bananas 1.28.

Enhedsmarkedet for landbrugsprodukter: Afskaffelse af monetære udligningsbeløb 1.29.
Single market in agricultural products: abolition of the monetary compensatory amounts mechanism 1.29.

Enhedsmarkedet for landbrugsprodukter: Vedtagelse af overgangsforanstaltninger(Spanien
Single market in agricultural products:

Derudover er enhedsmarkedet for energi naturligvis også særdeles effektivt.
Also, the single market for energy is, of course, extremely efficient.

Tredje tilfælde: FTU aktiviteter, der skal strukturere enhedsmarkedet.
Third case: R& TD activities destined to structure the single market.

Denne situation var uforenelig med etableringen af enhedsmarkedet.
This situation was incompatible with the introduction of the single market.

Den agromonetære ordning for enhedsmarkedet.
Agrimonetary system for the single market.

Om: De sociale følger af enhedsmarkedet.
Subject: Social consequences of the single unified market.

Enhedsmarkedet for tørret foder vil blive bragt i fare, hvis der ydes national støtte.
The proper working of a single market in dried fodder would be jeopardised by the granting of national aid.

Dette forslag til forordning bør ses inden for rammerne af gennemførelsen af enhedsmarkedet.
This proposal for a regulation must be placed in the context of the realization of the single market.

regeringscheferne om udkastet til traktat om Den Europæiske Union(-> punkt 1.1.2 og 1.1.4). Enhedsmarkedet og det økonomiske og sociale Fællesskab.
Treaty on European Union(-> points 1.1.2 and 1.1.4). The single market and the Community economic and social area.

disse frie personbevægelser i bred forstand er af væsentlig betydning for enhedsmarkedet.
free movement of people, in a broad sense, is essential to the single market.

lavere priser og et mere effektivt postsystem for alle, når vi liberaliserer enhedsmarkedet i endnu en sektor.
a more effective postal system for everyone when we deregulate the single market in one further sector.