ET PROBLEM - oversættelse til Engelsk

• problem
• issue
• trouble
• problems
• issues

Eksempler på brug af Et problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg havde ikke et problem med USA.
I didn‘t have issues with America.

Er der et problem her, som skal løses?
Are there, like, problems here that need to be solved?

Jeg har et problem med adgang til mine penge.
I'm having trouble accessing the funds in my account.

Men jeg har et lille problem, Charlie.
Little problem, Charlie. But I have this.

Der er bare et lille problem.
There's just one small issue.

Har du et problem med det?
Do you have issues with that?

Du nævnte et problem denne morgen.
You mentioned some trouble this morning.

Vi har et problem med lokalbefolkningen.
We're having some problems with the locals.

Jeg havde ikke et problem med Monroe.
I had no problem with Monroe.

Der er et problem.
There's one issue though.

Et uforudset problem.
Unexpected trouble.

Har hun et problem med din lille sidebeskæftigelse?
Has she got issues with the extra-curricular?

Vi bliver ikke et problem.
Won't have problems with us.

Scott, vi har et problem.
Scott, we have problem.

Der er… et lille problem.
There's just one small issue.

Tror du, jeg er et problem nu?
You think I'm trouble now?

Nogle gange tror jeg, du har et problem med grænser.
Sometimes I think you have boundary issues.

Bobby. Strømerne, de er ikke et problem.
Bobby. The cops… they ain't no problem.

Hvis der virkelig var et problem med trykket.
If this was a legitimate pressure issue.

Det har jeg et problem med.
I have problems with that.