EVENTUELLE NEGATIVE VIRKNINGER - oversættelse til Engelsk

• any negative effects
• any negative impact
• possible adverse effects
• potential adverse effects

Eksempler på brug af Eventuelle negative virkninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rådet meddele os deres holdning til denne undersøgelse, og hvilke foranstaltninger de agter at træffe for at imødegå eventuelle negative virkninger, som kan forårsages af oprettelsen af et frihandelsområde i Middelhavsområdet.
what measures they intend to take to address any negative impact which could be brought about by the setting up of a free trade area in the Mediterranean.

hvoraf ammoniumnitrat kun er et, konkluderedes det, at eventuelle negative virkninger af en videreførelse af foranstaltninger for importørerne ikke ville være en tvingende grund til ikke at vedtage, at der fortsat skulle være foranstaltninger.
wide range of fertilisers, of which AN is only one, it was concluded that any negative impact of the continuation of measures on importers would not be a compelling reason not to impose the continuation of measures.

at vi undgår eventuelle negative virkninger på menneskers sundhed
ensure that we avoid any adverse effects on human health

blev det konkluderet, at eventuelle negative virkninger af en videreførelse af foranstaltningerne for importørerne ikke ville være en tvingende grund til ikke at vedtage, at der fortsat skulle være foranstaltninger.
of which coumarin is only one, it was concluded that any possible negative impact of the continuation of measures on importers would not be a compelling reason not to impose the continuation of measures.

virkningerne for brugerne ikke udgør en tvingende grund til ikke at fortsætte med foranstaltningerne, da eventuelle negative virkninger for brugerne sandsynligvis ikke vil kunne opveje de positive virkninger for EF-erhvervsgrenen.
the impact on users was considered not to constitute a compelling reason against the continuation of the measures, as a possible negative effect on users is unlikely to offset the positive effect on the Community industry.

Trojkaens demarche i Riga om en eventuel negativ virkning på de russisklettiske forhandlinger al' det russiske præsidentdekret om russiske militær baser i nabolandene.
Troika démarche in Riga concerning the possible negative impact of the negotiations between Russia and Latvia concerning the Russian'presidential decree' on Russian military bases in neighbouring countries.

undersøge mulige alternative politikker for at kompensere for en eventuel negativ virkning i det regionale område og turistområdet.
examine possible alternative policies to compensate for any negative impact in the regional area and the tourism area.

Endelig blev der bemærket nylige beviser vedrørende eventuelle negative virkninger på miljøet.
Finally, recent evidence was noted regarding possible adverse environmental effects.

er netop derfor at give medlemsstaterne et retsgrundlag, der giver mulighed for mere effektivt at afbøde de eventuelle negative virkninger af minelukninger som følge af den gradvise udfasning af støtten, især på det sociale
this proposal aims to provide the Member States with a legal framework enabling them to more effectively resolve the potential negative effects of mine closures that could occur as a result of the gradual withdrawal of subsidies,

mindre udviklede områder i Fællesskabet, og som skal gøre sig yderligere anstrengelser for at kunne udnytte de muligheder, som følger med det indre marked i 1992, og også være i stand til at klare de eventuelle negative virkninger.
less developed regions of the Community which will have to make an extra effort to take advantage of the opportunities offered by the 1992 single market and to face up to the probable adverse consequences.

Således må der f. eks. være en klar proportionalitet mellem på den ene side virkningen af foranstaltningerne med hensyn til den offentlige orden og på den anden side den eventuelle negative virkning deraf for den frie bevægelighed
For instance, there must be a clear proportionality between the effect of the measures in terms of public order and any adverse consequences they may have for freedom of movement

Hvis du virkelig føler eventuelle negative negative virkninger fra at tage PhenQ bør du stoppe hurtigt.
If you feel any sort of unfavorable negative effects from taking PhenQ you need to stop instantly.

Hvis du føler eventuelle negative negative virkninger fra at tage PhenQ du nødt til at holde op hurtigt.
If you really feel any adverse adverse effects from taking PhenQ you ought to stop immediately.

Der er f. eks. allerede indført rammer for de nationale redningsplaner for at forhindre eventuelle negative afsmittende virkninger mellem ukoordinerede nationale foranstaltninger.
For instance, a framework for national rescue plans is already in place to prevent any negative spill-over effects amongst uncoordinated national actions.

På denne måde undgås den forskelsbehandling og de eventuelle negative økonomiske virkninger, som dette forslag kan have for de mindre landbrug.
This will prevent discrimination and the possible negative financial effects that this proposal could have on small-scale farmers.

Med disse negative virkninger i tankerne, kan du spørge OG SELV har jeg forskellige andre muligheder for at komme dianabol s muskeltræning boliger uden at modregne eventuelle uønskede negative virkninger?
With these adverse effects in mind, you might ask yourself- do I have various other options to obtain dianabol's bodybuilding commercial properties without activating any kind of unwanted negative effects?

er det irske formandskab meget opmærksom på denne eventuelle negative regionale virkning.
the Irish presidency is particularly aware of this type of potentially negative regional impact.

Formålet med disse programmer skal være at begrænse en evt. negativ økonomisk virkning af den planlagte indførelse af Reach-programmet mest muligt.
The aim of these programmes should be to reduce any negative economic impact caused by the planned introduction of the REACH programme to a minimum.

også har faktisk aldrig nogensinde vist sig at udløse eventuelle negative virkninger.
also have never been revealed to trigger any kind of adverse effects.

for progestogen aktivitet også[3], derfor virkningsløs eventuelle negative virkninger der.
hence negating any kind of potential negative effects there also.