FÆLLES UDVIKLING - oversættelse til Engelsk

• joint development
• common development
• co-development
• codevelopment
• shared development

Eksempler på brug af Fælles udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blandt dem, annoncerede en grand samarbejde med Hewlett-Packard fælles udvikling af det digitale hjem markedet;
Among them, a grand collaboration with Hewlett-Packard announced co-development of the digital home market;

Vi ser frem til at samarbejde med dig og søge en fælles udvikling, vil din relative forespørgsel få et hurtigt svar fra os.
We look forward to cooperating with you and seeking a joint development, your relative enquiry will get a prompt response from us.

partnerskab og fælles udvikling.
partnership and co-development;

Vi ønsker at gennemføre EU 2020-strategien på baggrund af det gennemprøvede princip for fælles udvikling af programmer, delt forvaltning
We want to implement the Europe 2020 strategy on the basis of the tried and tested principle of the joint development of programmes, joint administration

dette kan kun ske gennem fælles udvikling i Afrika.
this can only be done through co-development in Africa.

vores specialiserede viden vil føre fra vores fælles udvikling til produktion og levering.
our specialized knowledge will lead from our joint development to manufacturing and delivery.

Vi kunne også vælge at samarbejde om at udnytte vores iboende egenskaber til en hurtig og fælles udvikling.
Alternatively, we could work together to take advantage of our inherent attributes for rapid, joint development.

dk om fælles udvikling af en række programmer.
dk on common developments for a number of programs.

Der giver os ny fælles indsigt og en ny fælles udvikling som er inspireret
One that leads to a new collective consciousness. A new collective evolution of the human race,

Fælles udvikling af moduler inden for erhvervsuddannelse
The joint development of vocational training modules,

Den grænseoverskridende fysiske planlægning fører til stadig mere fælles udvikling af aktivitetszoner, som den europæiske udviklingspol i Longwy, eller aktivitetsparken i Aachen/ Heerlen.
Transborder planning is, moreover, increasingly leading to the joint development of business areas like the European Development Centre at Longwy or the business park at Aachen/Heerlen.

Essensen i transregionale innovationsprojekter er en fælles udvikling af nye metoder
The essence of TRIPs projects is to jointly develop new methods

hvordan vi opfatter EU's fælles udvikling.
on how we understand the Union's uniform development.

den fremmer en harmonisk og fælles udvikling.
as it promotes harmonious and unified development.

win-win som sit grundlag” for at søge fælles udvikling.
win-win as its foundation” to seek common development.

Det drejer sig om at fremme fælles udvikling, om at stadfæste denne i europæiske tekster uden at se bort fra den påkrævede finansiering,
We are talking about promoting co-development, of enshrining it in European texts, without forgetting the funding it requires,

oprigtigt med kunder og fælles udvikling.
sincerely with customers and common development.

Det drejer sig om fælles udvikling eller med andre ord om at bidrage til udviklingen i de områder,
It is a question of co-development or, in other words, contributing to the

Sammenfattende vil jeg sige, at en organiseret bevægelighed for personer, fælles udvikling og decentralt samarbejde er de store omdrejningspunkter, som strukturerer min betænkning i dag,
In conclusion, I shall say that the organised movement of people, codevelopment and decentralised cooperation are the main concerns behind the report I am presenting today.

tænke på, at den egentlige drivkraft for vores fælles udvikling er det sociale fremskridt
accept that the real driving force for our common development is social progress