FØLSOMME - oversættelse til Engelsk

• sensitive
• delicate
• susceptible
• vulnerable
• touchy
• emotional
• sensible
• sensitivity
• sensitivities

Eksempler på brug af Følsomme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi tilbyder bl.a. specialløsninger til sundhedsindustrien samt andre følsomme og temperaturkontrollerede produkter.
And we offer special solutions for the healthcare industry and other sensible and temperature controlled products.

Kommissionen følger dette følsomme spørgsmål nøje.
The Commission is following this delicate question closely.

Woow i drenge er følsomme.
Ooh, you boys are sensitive.

Conleys folk er følsomme.
Conley people are touchy.

Meningitides: ≤0. 03 µg/ ml for følsomme,> 0. 06 µg/ ml for resistente;
Meningitides:≤ 0.03 µg/ ml for susceptible,> 0.06 µg/ ml for resistant;

I vampyrer er så følsomme.
You vampires, you're so emotional.

De tal, Kommissionen har fremsat forslag om, er både ambitiøse og følsomme.
The Commission's proposed figures are both ambitious and sensible.

Giv mig navnet på præsten, eller jeg hidkalder din følsomme hore.
You either give me the name of the priest or I send for your delicate whore.

Michael er… Du er en af de mest følsomme mennesker.
Michael is… You are one of the most sensitive people.

De er altid først med at bryde igennem med følsomme spørgsmål.
Unibet is always in front to deal with touchy issues.

Vi er ikke vandt til så følsomme robotter.
We're not used to such emotional robots.

Det er følsomme instrumenter.
They're delicate instruments.

Kvinder er selvfølgelig mere følsomme.
Of course, women are more sensitive.

Polyarthritis forårsaget af følsomme Escherichia coli.
Polyarthritis caused by susceptible Escherichia coli.

Pan. Hr. Vi er begge følsomme mennesker.
We're both sensible people. Mr. Pan.

Dette gør du forstyrret sammen med følsomme.
This makes you disturbed in addition to touchy.

Folk bliver let rørt af følsomme begivenheder.
People are easily moved by emotional events.

Zo har altid været den følsomme.
Yeah,'Zo's always been the sensitive one.

Det finder vej til hendes følsomme fingerspidser.
Making its way down into her delicate fingertips.

Dette gør dig ked foruden følsomme.
This makes you upset along with touchy.