FØRE TIL UDVIKLING - oversættelse til Engelsk

• lead to the development
• result in the development

Eksempler på brug af Føre til udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette kan føre til udviklingen af forskellige blødning.
This can lead to the development of various bleeding.

Dette fører til udvikling af patologier i fosteret eller abort.
This leads to the development of pathologies in the fetus or miscarriage.

Opdagelsen kan måske føre til udviklingen af nye lægemidler.
The discovery may lead to the development of new medicines.

Manglende behandling fører til udvikling af komplekser og dårlig tilpasning i samfundet.
Lack of treatment leads to the development of complexes and poor adaptation in society.

Mekonium i fostervandet kan føre til udviklingen af den krummer medfødt lungebetændelse.
Meconium in the amniotic fluid can lead to the development of the crumbs congenital pneumonia.

ARI ARI uden behandling ofte fører til udvikling af sen forgiftning af graviditeten.
ARI ARI without appropriate treatment often leads to the development of late toxicosis of pregnancy.

Fil header korruption kan føre til udviklingen af forskellige fejl i PST-fil.
File header corruption can lead to the development of various errors in PST file.

Mangel på kroppen fører til udvikling og mangelfulde tilstande af forskellige sygdomme.
Lack of the body leads to the development and deficient states of various diseases.

Der er flere grunde, der kan føre til udviklingen af dette problem.
There are several reasons that could lead to the development of this problem.

Ofte sygdommen fører til udvikling af kronisk gastritis.
Often, the disease leads to the development of chronic gastritis.

Benigne og maligne knogletumorer også føre til udviklingen af osteoarthritis.
Benign and malignant bone tumors also lead to the development of osteoarthritis.

Dette fører til udvikling af muskelspasmer i tyktarmen.
This leads to the development of muscle spasms in the large intestine.

De fører til udviklingen af SARS i den voksne.
They lead to the development of SARS in the adult.

Men de fleste af de såkaldte"break-up" fører til udvikling af svær psykose.
But most of the so-called"break-up" leads to the development of severe psychosis.

Den underliggende genetisk mutation, der fører til udviklingen af medfødte misdannelser.
The underlying genetic mutation that leads to the development of congenital abnormalities.

Alt fører til udvikling, uanset hvor stien begynder.
Everything leads to evolution no matter where the path begins.

Hvad er de mekanismer og fører til udvikling af en sådan anomali?
What are the mechanisms and leading to the development of such an anomaly?

De førte til udvikling af en certificeringsordning.
They led to the development of a certification scheme.

Ældre mennesker producerer sommetider mindre melatonin, hvilket fører til udvikling af søvnløshed.
Older people may produce less melatonin, leading to the development of insomnia.

Den gode tilgængelighed af arbejdskraft førte til udviklingen af landbrugssektoren stoppet af.
The good availability of labor led to the development of the agricultural halted.